Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: schroom

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: schroom

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. schroom:
  2. schromen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schroom (Nederlands) in het Duits

schroom:

schroom [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de schroom (gêne; verlegenheid; gegeneerdheid)
    die Scham; die Schüchternheit; die Scheu; die Verlegenheit; die Zaghaftigkeit; die Geniertheit
  2. de schroom (beschroomdheid)
    die Furcht; die Scheu; die Ängstlichkeit; die Bangigkeit
  3. de schroom (verlegenheid; bedeesdheid; timiditeit; geslotenheid; schuwheid)
    die Verlegenheit; die Schüchternheit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit; die Scheu; die Zaghaftigkeit; die Scheuheit; die Geniertheit

Vertaal Matrix voor schroom:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bangigkeit beschroomdheid; schroom bevreesdheid
Furcht beschroomdheid; schroom beduchtheid; bevreesdheid; schrik; verbijstering
Geniertheit bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid
Scham gegeneerdheid; gêne; schroom; verlegenheid beschaamdheid; schaamte; schaamtegevoel
Scheu bedeesdheid; beschroomdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bevreesdheid; huiverigheid
Scheuheit bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid eenkennigheid; schroomvalligheid; schuwheid
Schüchternheit bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid beduusdheid; bleuheid; eenkennigheid; schroomvalligheid; schuchterheid; schuwheid
Verlegenheit bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid bleuheid; eenkennigheid; schroomvalligheid; schuchterheid; schuwheid
Verschlossenheit bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid gereserveerdheid; stilzwijgendheid; terughoudendheid; zwijgzaamheid
Zaghaftigkeit bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid eenkennigheid; schroomvalligheid; schuwheid
Zurückhaltung bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; stilzwijgendheid; terughoudendheid; zwijgzaamheid
Ängstlichkeit beschroomdheid; schroom angst; bangheid; beduchtheid; bevreesdheid; kleinhartigheid; lafheid; schroomvalligheid; vrees

Verwante woorden van "schroom":


Wiktionary: schroom

Cross Translation:
FromToVia
• schroom → Angst; Furcht ↔ crainte — Action de craindre
• schroom → Unruhe ↔ inquiétude — état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
• schroom → Skrupel ↔ scrupule — doute ou hésitation que l'on éprouve à la peur de mal faire ou d'être importun.

schroom vorm van schromen:

schromen werkwoord (schroom, schroomt, schroomde, schroomden, geschroomd)

  1. schromen
    scheuen; zurückschrecken
    • scheuen werkwoord (scheue, scheust, scheut, scheute, scheutet, gescheut)
    • zurückschrecken werkwoord (schrecke zurück, schreckst zurück, schreckt zurück, schreckte zurück, schrecktet zurück, zurückgeschreckt)

Conjugations for schromen:

o.t.t.
  1. schroom
  2. schroomt
  3. schroomt
  4. schroomen
  5. schroomen
  6. schroomen
o.v.t.
  1. schroomde
  2. schroomde
  3. schroomde
  4. schroomden
  5. schroomden
  6. schroomden
v.t.t.
  1. heb geschroomd
  2. hebt geschroomd
  3. heeft geschroomd
  4. hebben geschroomd
  5. hebben geschroomd
  6. hebben geschroomd
v.v.t.
  1. had geschroomd
  2. had geschroomd
  3. had geschroomd
  4. hadden geschroomd
  5. hadden geschroomd
  6. hadden geschroomd
o.t.t.t.
  1. zal schromen
  2. zult schromen
  3. zal schromen
  4. zullen schromen
  5. zullen schromen
  6. zullen schromen
o.v.t.t.
  1. zou schromen
  2. zou schromen
  3. zou schromen
  4. zouden schromen
  5. zouden schromen
  6. zouden schromen
en verder
  1. ben geschroomd
  2. bent geschroomd
  3. is geschroomd
  4. zijn geschroomd
  5. zijn geschroomd
  6. zijn geschroomd
diversen
  1. schroom!
  2. schroomt!
  5. geschroomd
  6. schromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor schromen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
scheuen schromen opzien tegen; schuw worden
zurückschrecken schromen achteruitdeinzen; achteruitgaan; terugdeinzen; terugschrikken; terugwijken

Verwante woorden van "schromen":


Wiktionary: schromen

Cross Translation:
FromToVia
• schromen → taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern; schwanken ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• schromen → fürchten; bangen; befürchten; ängstigen; zagen ↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• schromen → taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern; schwanken ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
• schromen → fürchten; befürchten; ängstigen ↔ redouter — Craindre fort.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0994 seconde
Page rendered in 1.0 seconds