Nood: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

nood:
- Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit; Qual; Quälung; Belästigung; Hilfebedürftigkeit; Notzustand; Wende; Jammer; Alarm; Wendepunkt; Prüfung; Heimsuchung
Wiktionary:
- nood → Abhängigkeit, Notfall, Notlage, Notstand, Gefahr, Elend, Not, Notwendigkeit

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nood (Nederlands) in het Duits

nood:

nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de nood (noodwendigheid; behoeftigheid)
die Bedürftigkeit; die Not; die Armut; Mißgeschick; die Rückschläge; der Druck; die Seuche; Elend; die Katastrophe; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
- Bedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
- Armut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Rückschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Druck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seuche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
de nood (kwelling; torment; agonie; grief; verschrikking)
die Qual; die Quälung; die Belästigung
- Qual [die ~] zelfstandig naamwoord
- Quälung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Belästigung [die ~] zelfstandig naamwoord
de nood (hulpbehoevendheid)
Hilfebedürftigkeit
- Hilfebedürftigkeit [das ~] zelfstandig naamwoord
de nood (noodtoestand)
die Not; der Notzustand; Elend; die Wende; die Hilfsbedürftigkeit; die Armut; der Jammer; der Alarm; der Wendepunkt
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
- Notzustand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Wende [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Armut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Jammer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Alarm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wendepunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
de nood (beproeving; kwelling; ergernis; grief; bezoeking; temptatie)
die Prüfung; die Heimsuchung
- Prüfung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heimsuchung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nood:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Alarm	nood; noodtoestand	alarm; alarmtoestand; hulpgeroep; hulpkreet; noodkreet; noodsignaal
Armut	behoeftigheid; nood; noodtoestand; noodwendigheid	armoede; ellende; gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
Bedürftigkeit	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armelijkheid; behoeftigheid; gebrek; haveloosheid; hulpbehoevendheid; krapte; minvermogendheid; schaarsheid; schaarste; sjofelheid; tekort
Belästigung	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	bemoeilijking; ergernis; hinder; last; lastigheid; moeite; ongemak; ongerief; overlast; soesa
Druck	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	afdrukken; band; bloeddruk; boekdeel; deel; druk; drukken; drukking; dwang; oplage; pressie; tensie; uitgave; volume
Elend	behoeftigheid; nood; noodtoestand; noodwendigheid	armoede; barheid; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; penarie; probleem; problemen; ramp; rampspoed; rampzaligheid; rottigheid; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Heimsuchung	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	gebaar na gebed; kruis
Hilfebedürftigkeit	hulpbehoevendheid; nood
Hilfsbedürftigkeit	behoeftigheid; nood; noodtoestand; noodwendigheid	behoeftigheid; haveloosheid; hulpbehoevendheid; nooddruft; noodlijdendheid; ontbering; sjofelheid
Jammer	nood; noodtoestand	jammer
Katastrophe	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	catastrofe; ellende; malheur; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Mißgeschick	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslagen
Not	behoeftigheid; nood; noodtoestand; noodwendigheid	armoede; ellende; gebrek; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Notzustand	nood; noodtoestand	alarmtoestand
Prüfung	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	aanvechting; auditie; bekoring; beproeving; boetedoening; boetstraf; computertoets; controle; eindexamen; ernstige toetsing; examen; exploratie; inspectie; onderzoek; proef; proefwerk; repetitie; schoolexamen; seductie; temptatie; tentamen; test; toets; universitair examen; validatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking; vuurproef
Qual	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart
Quälung	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
Rückschläge	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	tegenslagen
Schicksalsschlag	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Schicksalsschläge	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Seuche	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	besmettelijke ziekte; builenpest; epidemie; pest; plaag
Unglück	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Wende	nood; noodtoestand	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; omverwerping; revolutie; totale verandering; verandering; wijziging; zwenking
Wendepunkt	nood; noodtoestand	keer; keerpunt; wending
Ärmlichkeit	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armzaligheid; gebrek; haveloosheid; karigheid; krapte; magerheid; magerte; misdeeldheid; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; sjofelheid; stumperigheid; tekort
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Qual		kwelling

Verwante woorden van "nood":

noodden

Verwante definities voor "nood":

grote moeilijkheden, gevaar¹
- het schip is in nood¹
wat je beslist nodig hebt¹
- de noden van de bevolking¹

Wiktionary: nood

Cross Translation:

From	To	Via
• nood	→ Abhängigkeit	↔ dependence — state of being dependent
• nood	→ Notfall; Notlage; Notstand	↔ emergency — situation requiring urgent assistance
• nood	→ Gefahr	↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.
• nood	→ Elend; Not	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.
• nood	→ Notwendigkeit	↔ nécessité — caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: nood

Uitgebreide vertaling voor nood (Nederlands) in het Duits

nood:

nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de nood (noodwendigheid; behoeftigheid)

de nood (kwelling; torment; agonie; grief; verschrikking)

de nood (hulpbehoevendheid)

de nood (noodtoestand)

de nood (beproeving; kwelling; ergernis; grief; bezoeking; temptatie)

Vertaal Matrix voor nood:

Verwante woorden van "nood":

Verwante definities voor "nood":

Wiktionary: nood