Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: noodzaak

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: noodzaak

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

noodzaak:
- Notsache; elementare Sache
noodzaken:
- nötigen; durch etwas genötigt werden; zwingen; erpressen
Wiktionary:
- noodzaak → Notwendigkeit
- noodzaak → Notwendigkeit
- noodzaken → aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen, antun, anziehen, auflegen, anlegen, zwingen, anmuten, andrehen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor noodzaak (Nederlands) in het Duits

noodzaak:

noodzaak [de ~] zelfstandig naamwoord

de noodzaak (elementaire zaak)
die Notsache; die elementare Sache
- Notsache [die ~] zelfstandig naamwoord
- elementare Sache [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor noodzaak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Notsache	elementaire zaak; noodzaak
elementare Sache	elementaire zaak; noodzaak

Verwante woorden van "noodzaak":

noodzaken

Wiktionary: noodzaak

noodzaak

noun

iets moeten hebben voor vaak praktische of medische redenen
- noodzaak → Notwendigkeit

noodzaak

noun

eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
- Notwendigkeit → noodzaak

Cross Translation:

From	To	Via
• noodzaak	→ Notwendigkeit	↔ nécessité — caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.

noodzaken:

noodzaken werkwoord (noodzaak, noodzaakt, noodzaakte, noodzaakten, genoodzaakt)

noodzaken (door iets genoodzaakt worden; nopen)
nötigen; durch etwas genötigt werden; zwingen; erpressen
- nötigen werkwoord (nötige, nötigst, nötigt, nötigte, nötigtet, genötigt)
- durch etwas genötigt werden werkwoord
- zwingen werkwoord (zwinge, zwingst, zwingt, zwang, zwangt, gezwungen)
- erpressen werkwoord (erpresse, erpreßt, erpresste, erpresstet, erpreßt)

Conjugations for noodzaken:

o.t.t.

noodzaak
noodzaakt
noodzaakt
noodzaken
noodzaken
noodzaken

o.v.t.

noodzaakte
noodzaakte
noodzaakte
noodzaakten
noodzaakten
noodzaakten

v.t.t.

ben genoodzaakt
bent genoodzaakt
is genoodzaakt
zijn genoodzaakt
zijn genoodzaakt
zijn genoodzaakt

v.v.t.

was genoodzaakt
was genoodzaakt
was genoodzaakt
waren genoodzaakt
waren genoodzaakt
waren genoodzaakt

o.t.t.t.

zal noodzaken
zult noodzaken
zal noodzaken
zullen noodzaken
zullen noodzaken
zullen noodzaken

o.v.t.t.

zou noodzaken
zou noodzaken
zou noodzaken
zouden noodzaken
zouden noodzaken
zouden noodzaken

diversen

noodzaak!
noodzaakt!
genoodzaakt
noodzakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor noodzaken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
durch etwas genötigt werden	door iets genoodzaakt worden; noodzaken; nopen
erpressen	door iets genoodzaakt worden; noodzaken; nopen	afdwingen; afpersen; binden; chanteren; dwingen; forceren; intimideren; knevelen; knopen; onder druk zetten; strikken; vastbinden; vastmaken
nötigen	door iets genoodzaakt worden; noodzaken; nopen	dwingen; dwingen te doen; influisteren; ingeven; souffleren
zwingen	door iets genoodzaakt worden; noodzaken; nopen	dwingen; dwingen te doen

Verwante woorden van "noodzaken":

noodzaak

Wiktionary: noodzaken

Cross Translation:

From	To	Via
• noodzaken	→ aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens