Achting: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

achting:
- Respekt; Hochachtung; Achtung; Ehrerbietung; Anerkennung; Ehrfurcht; Würdigung; Ruf; Ehre; Name; Wertung; Schätzung; Anerkenntnis; Werturteil
Wiktionary:
- achting → Achtung, Ansehen, Wertschätzung, Respekt, Verehrung

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor achting (Nederlands) in het Duits

achting:

achting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de achting (hoogachting; respect; eerbied; eerbiediging)
der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
de achting (ontzag; respect; eerbied)
die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkennung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Würdigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
de achting (aanzien; niveau)
der Ruf; die Ehre; der Name
- Ruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ehre [die ~] zelfstandig naamwoord
- Name [der ~] zelfstandig naamwoord
de achting (waardering; respect)
die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung
- Wertung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkennung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Würdigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Respekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schätzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrerbietung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anerkenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Werturteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hochachtung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor achting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Achtung	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering	dankbaarheid; danken; erkentelijkheid; inachtneming
Anerkenntnis	achting; respect; waardering	dankbaarheid; danken; erkentelijkheid
Anerkennung	achting; eerbied; ontzag; respect; waardering	dankbaarheid; danken; erkenning; erkentelijkheid; toegeving
Ehre	aanzien; achting; niveau	eer; eergevoel; eigenwaarde; ere; faam; glorie; naam; reputatie; roep; trots; zelfrespect
Ehrerbietung	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
Ehrfurcht	achting; eerbied; ontzag; respect; waardering
Hochachtung	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
Name	aanzien; achting; niveau	faam; naam; reputatie; roep
Respekt	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
Ruf	aanzien; achting; niveau	faam; geroep; geschreeuw; gil; goede naam; goede reputatie; kreet; lokroep; loktoon; naam; naamsbekendheid; oproep; reputatie; roep; roepstem; schreeuw; uitroep
Schätzung	achting; respect; waardering	begrotingen; inschatting; offerte; prijsopgave; raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waardeschatting
Wertung	achting; respect; waardering	inschatting; klassement; klassering; mening; opinie; overtuiging; raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waardeschatting
Werturteil	achting; respect; waardering	waardeoordeel
Würdigung	achting; eerbied; ontzag; respect; waardering	appreciëren; boekbespreking; dankbaarheid; danken; erkentelijkheid; recensie

Wiktionary: achting

Cross Translation:

From	To	Via
• achting	→ Achtung; Ansehen; Wertschätzung	↔ esteem — favourable regard
• achting	→ Achtung; Respekt	↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit
• achting	→ Achtung; Verehrung; Wertschätzung	↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.

Verwante vertalingen van achting

vol achting

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: achting

Uitgebreide vertaling voor achting (Nederlands) in het Duits

achting:

achting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de achting (hoogachting; respect; eerbied; eerbiediging)

de achting (ontzag; respect; eerbied)

de achting (aanzien; niveau)

de achting (waardering; respect)

Vertaal Matrix voor achting:

Wiktionary: achting

Verwante vertalingen van achting