Arme: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

arm:
- arm; notleidend; ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; minderwertig; untergeordnet; karg; hinfällig; zweitrangig
- Armlehne
Wiktionary:
- arme → arm
- arm → Arm, Zweig
- arm → arm
- arm → Arm, bedürftig, mittellos, arm, unglücklich, erbärmlich

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Arme:
- pauper

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor arme (Nederlands) in het Duits

arm:

arm bijvoeglijk naamwoord

arm (pover; berooid; armetierig)
arm
- arm bijvoeglijk naamwoord
arm (noodlijdend; behoeftig; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)
arm; notleidend
- arm bijvoeglijk naamwoord
- notleidend bijvoeglijk naamwoord
arm (inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk)
ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; minderwertig; untergeordnet; karg; hinfällig; zweitrangig
- ärmlich bijvoeglijk naamwoord
- gebrechlich bijvoeglijk naamwoord
- unzureichend bijvoeglijk naamwoord
- ungenügend bijvoeglijk naamwoord
- armselig bijvoeglijk naamwoord
- schwach bijvoeglijk naamwoord
- zweitklassig bijvoeglijk naamwoord
- niedrig bijvoeglijk naamwoord
- dürftig bijvoeglijk naamwoord
- schäbig bijvoeglijk naamwoord
- kärglich bijvoeglijk naamwoord
- minderwertig bijvoeglijk naamwoord
- untergeordnet bijvoeglijk naamwoord
- karg bijvoeglijk naamwoord
- hinfällig bijvoeglijk naamwoord
- zweitrangig bijvoeglijk naamwoord

arm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de arm (armleuning)
die Armlehne
- Armlehne [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor arm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Armlehne	arm; armleuning
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
untergeordnet	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	afhankelijk; bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderliggend; onderliggend element; onderliggend knooppunt; onderschikkend; onderworpen; subaltern; subordinerend
-	zielig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arm	arm; armelijk; armetierig; armoedig; behoeftig; berooid; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend; pover	geldeloos; misdeeld; verstoken
armselig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armelijk; armoedig; armzalig; bar; berooid; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; haveloos; karig; luizig; luttel; mager; ondermaats; onooglijk; onvolgroeid; pover; rampzalig; schamel; schooierig; schraal; sjofel; sjofeltjes; verlopen; weinig
dürftig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armelijk; armoedig; armzalig; banaal; bekaaid; berooid; dun; er bekaaid afkomen; gammel; geen vet op de botten hebbende; gemeen; grof; iel; in geringe mate; karig; klein; krakkemikkig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; luttel; mager; niet hoog; ondermaats; onedel; onvolgroeid; plat; platvloers; pover; schamel; schraal; schriel; schunnig; triviaal; vunzig; wankel; weinig; zwak
gebrechlich	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armzalig; bleekjes; breekbaar; broos; dun; fragiel; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; mager; onbeholpen; onhandig; pips; pover; schamel; schraal; schriel; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; wankel; wee; ziekelijk; zwak
hinfällig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	aftands; armetierig; armzalig; berooid; bleekjes; breekbaar; broos; fragiel; gammel; karig; krakkemikkig; krakkemikkige; krukkig; kwetsbaar; kwijnend; mager; onbeholpen; onhandig; onooglijk; pips; pover; schamel; schraal; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; verlopen; wankel; wee; wrak; ziekelijk; zwak
karg	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armzalig; berooid; dor; droog; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; luttel; mager; ondermaats; onvolgroeid; pover; schamel; schraal; schriel; verdord; weinig
kärglich	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armzalig; dor; droog; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; luttel; mager; ondermaats; onvolgroeid; pover; schamel; schraal; schriel; weinig
minderwertig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	klein; matig; middelmatig; ondermaats; onvolgroeid; van geringe afmeting
niedrig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	bescheiden; gering; laag; laagstaand; niet hoog; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; ploertig
notleidend	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend
schwach	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	achtergebleven; achterlijk; armetierig; armzalig; bleekjes; breekbaar; broos; debiel; dement; dof; dun; flauw; flauwtjes; flets; fragiel; gammel; idioot; ijl; imbeciel; karig; krakkemikkig; kwetsbaar; kwijnend; laag; mager; mat; matig; middelmatig; min; niet al te best; niet helder; niet hoog; niet stevig; onbeduidend; pips; ploertig; pover; schamel; schemerig; schimmig; schraal; slap; slapjes; teer; van geringe dichtheid; wankel; wee; week; ziekelijk; zwak; zwakjes; zwakzinnig
schäbig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	aan lager wal; armoedig; armzalig; banaal; bedriegelijk; berooid; dor; flodderig; gefingeerd; grof; haveloos; hokkerig; karig; laag; laag-bij-de-grond; lomp; mager; nagemaakt; niet hoog; ondermaats; onecht; onvolgroeid; onwaar; ordinair; plat; platvloers; ploertig; pover; schamel; schraal; schunnig; sjofel; sjofeltjes; triviaal; vals; verachtelijk; verlopen; vulgair; vunzig
ungenügend	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak
unzureichend	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	betreurenswaardig; jammer; jammerlijk; onbevredigend; ontoereikend; onvoldoende; sneu; spijtig; teleurstellend
zweitklassig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	matig; middelmatig
zweitrangig	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	matig; middelmatig
ärmlich	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	armelijk; armoedig; bekaaid; berooid; eenvoudig; er bekaaid afkomen; flodderig; haveloos; karig; luttel; mager; matig; ondermaats; onvolgroeid; pover; schamel; schraal; sjofel; sjofeltjes; sober; verlopen; weinig

Verwante woorden van "arm":

armen, armer, armere, armst, armste, arme

Synoniemen voor "arm":

zielig

Antoniemen van "arm":

rijk

Verwante definities voor "arm":

deel van een ding dat iets pakt of draagt¹
- deze kandelaar heeft vier armen¹
lichaamsdeel van hand tot schouder¹
- Anita heeft haar arm gebroken¹
wie weinig heeft¹
- ik heb al mijn geld uitgegeven: ik ben arm¹
met wie je medelijden hebt¹
- die arme jongen heeft het zwaar bij zijn opstandige vrouw¹

Wiktionary: arm

arm

noun

lichaamsdeel
- arm → Arm
onderdeel van een organisatie
- arm → Zweig

adjective

weinig bezittend
- arm → arm
beklagenswaardig
- arm → arm

Cross Translation:

From	To	Via
• arm	→ Arm	↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• arm	→ bedürftig; mittellos	↔ indigent — poor; destitute
• arm	→ arm	↔ poor — with no possessions or money
• arm	→ arm	↔ poor — to be pitied
• arm	→ Arm	↔ bras — Membre
• arm	→ unglücklich; arm; erbärmlich	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)

Wiktionary: arme

Cross Translation:

From	To	Via
• arme	→ arm	↔ poor — to be pitied

Verwante vertalingen van arme

arme drommel

Duits

Uitgebreide vertaling voor arme (Duits) in het Nederlands

Arme:

Arme [der ~] zelfstandig naamwoord

der Arme
de pauper
- pauper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Arme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pauper	Arme

Verwante vertalingen van arme

arme Schlucker

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: arme

Uitgebreide vertaling voor arme (Nederlands) in het Duits

arm:

arm bijvoeglijk naamwoord

arm (pover; berooid; armetierig)

arm (noodlijdend; behoeftig; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)

arm (inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk)

arm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de arm (armleuning)

Vertaal Matrix voor arm:

Verwante woorden van "arm":

Synoniemen voor "arm":

Antoniemen van "arm":

Verwante definities voor "arm":

Wiktionary: arm

Wiktionary: arme

Verwante vertalingen van arme

Uitgebreide vertaling voor arme (Duits) in het Nederlands

Arme:

Arme [der ~] zelfstandig naamwoord

der Arme

Vertaal Matrix voor Arme:

Verwante vertalingen van arme