Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- neerslaan:
-
Wiktionary:
- neergeslagen → mutlos, entmutigt, deprimiert, niedergeschlagen, traurig
- neerslaan → nachlassen, zurückgehen, kondensieren, ersticken, erdrosseln, erwürgen
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor neergeslagen (Nederlands) in het Duits
neerslaan:
-
neerslaan (onderuithalen; omslaan; vloeren)
niederschlagen; zu Boden schlagen; umschlagen; umkippen; auseinandernehmen-
niederschlagen werkwoord (schlage nieder, schägst nieder, schlägt nieder, schlug nieder, schlugt nieder, niedergeschlagen)
-
zu Boden schlagen werkwoord
-
auseinandernehmen werkwoord
-
Conjugations for neerslaan:
o.t.t.
- sla neer
- slaat neer
- slaat neer
- slaan neer
- slaan neer
- slaan neer
o.v.t.
- sloeg neer
- sloeg neer
- sloeg neer
- sloegen neer
- sloegen neer
- sloegen neer
v.t.t.
- heb neergeslagen
- hebt neergeslagen
- heeft neergeslagen
- hebben neergeslagen
- hebben neergeslagen
- hebben neergeslagen
v.v.t.
- had neergeslagen
- had neergeslagen
- had neergeslagen
- hadden neergeslagen
- hadden neergeslagen
- hadden neergeslagen
o.t.t.t.
- zal neerslaan
- zult neerslaan
- zal neerslaan
- zullen neerslaan
- zullen neerslaan
- zullen neerslaan
o.v.t.t.
- zou neerslaan
- zou neerslaan
- zou neerslaan
- zouden neerslaan
- zouden neerslaan
- zouden neerslaan
en verder
- ben neergeslagen
- bent neergeslagen
- is neergeslagen
- zijn neergeslagen
- zijn neergeslagen
- zijn neergeslagen
diversen
- sla neer!
- slaat neer!
- neergeslagen
- neerslaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor neerslaan:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| auseinandernehmen | neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren | anatomiseren; kraken; losbreken; ontleden; openbreken; uit elkaar nemen |
| niederschlagen | neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren | |
| umkippen | neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren | buitelen; duikelen; flikkeren; kantelen; kelderen; kiepen; kieperen; om het lijf slaan; omgooien; omkantelen; omkiepen; omkieperen; omslaan; omvergooien; omverslaan; omverwerpen; omwerpen; over een kant vallen; tuimelen; vallen |
| umschlagen | neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren | bomen kappen; hakken; houwen; iemand neerslaan; kappen; kapseizen; om het lijf slaan; ombladeren; omhakken; omkeren; omklappen; omslaan; omverslaan; plotseling veranderen; vellen; vloeren |
| zu Boden schlagen | neerslaan; omslaan; onderuithalen; vloeren | iemand neerslaan; omslaan; vloeren |
Wiktionary: neerslaan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • neerslaan | → nachlassen; zurückgehen | ↔ abate — to bring down a person physically or mentally |
| • neerslaan | → kondensieren | ↔ condense — to transform something into a liquid |
| • neerslaan | → kondensieren | ↔ condense — to be transformed into a liquid |
| • neerslaan | → ersticken; erdrosseln; erwürgen | ↔ suffoquer — étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible. |
| • neerslaan | → erdrosseln; ersticken; erwürgen | ↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration. |
Wiktionary: neergeslagen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • neergeslagen | → mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen; traurig | ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage |