Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: mannelijkheid

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: mannelijkheid

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

mannelijkheid:
- Männlichkeit; Mannhaftigkeit
mannelijk:
- männlich; mannhaft
Wiktionary:
- mannelijkheid → Mannhaftigkeit, Männlichkeit
- mannelijk → männlich, mannhaft
- mannelijk → männlich, maskulin

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mannelijkheid (Nederlands) in het Duits

mannelijkheid:

mannelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de mannelijkheid (manlijkheid)
die Männlichkeit; die Mannhaftigkeit
- Männlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mannhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mannelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Mannhaftigkeit	manlijkheid; mannelijkheid	manhaftigheid
Männlichkeit	manlijkheid; mannelijkheid

Verwante woorden van "mannelijkheid":

mannelijk

Wiktionary: mannelijkheid

Cross Translation:

From	To	Via
• mannelijkheid	→ Mannhaftigkeit; Männlichkeit	↔ manliness — similarity to man

mannelijk:

mannelijk bijvoeglijk naamwoord

mannelijk (viriel; potent)
männlich; mannhaft
- männlich bijvoeglijk naamwoord
- mannhaft bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mannelijk:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mannhaft	mannelijk; potent; viriel	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kranig; manhaftig; manmoedig; moedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stout; stoutmoedig; vermetel
männlich	mannelijk; potent; viriel

Verwante woorden van "mannelijk":

mannelijkheid, mannelijker, mannelijkere, mannelijkst, mannelijkste, mannelijke

Wiktionary: mannelijk

mannelijk

adjective

tot geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
- mannelijk → männlich
behorend tot het mannelijke woordgeslacht
- mannelijk → männlich

mannelijk

adjective

männlich, in der Art eines Mannes
- mannhaft → manmoedig; mannelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• mannelijk	→ männlich	↔ male — belonging or referring to the sex having the smaller gametes
• mannelijk	→ männlich	↔ manly — having the characteristics of a man
• mannelijk	→ männlich	↔ masculine — of the male sex; biologically male, not female; manly
• mannelijk	→ männlich; maskulin	↔ masculine — having male qualities, not feminine or effeminate
• mannelijk	→ maskulin; männlich	↔ masculine — grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner