Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- bedreven:
- bedrijven:
-
Wiktionary:
- bedreven → erfahren
- bedreven → tüchtig, fähig, gewandt, geschickt, schlau, gescheit, anstellig, behende, fix, geübt
- bedrijven → treiben, verüben
- bedrijven → bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren, einführen, einrichten, einsetzen, installieren, machen, tun, stellen, bereiten, anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen, operieren, wirken, einwirken, erwirken, wirksam sein, Wirkung ausüben, agieren, handeln, verfahren, vorgehen, tätig sein, sich verhalten, posieren, legen, setzen, stecken
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor bedreven (Nederlands) in het Duits
bedreven:
-
bedreven (noest; onvermoeibaar)
unermüdlich; rastlos; bewandert; eifrig; emsig-
unermüdlich bijvoeglijk naamwoord
-
rastlos bijvoeglijk naamwoord
-
bewandert bijvoeglijk naamwoord
-
eifrig bijvoeglijk naamwoord
-
emsig bijvoeglijk naamwoord
-
-
bedreven (bekwaam; geoefend)
geübt; erfahren; kundig; geschult; fachmännisch; bewandert; tüchtig; sachverständig-
geübt bijvoeglijk naamwoord
-
erfahren bijvoeglijk naamwoord
-
kundig bijvoeglijk naamwoord
-
geschult bijvoeglijk naamwoord
-
fachmännisch bijvoeglijk naamwoord
-
bewandert bijvoeglijk naamwoord
-
tüchtig bijvoeglijk naamwoord
-
sachverständig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor bedreven:
Verwante woorden van "bedreven":
Wiktionary: bedreven
bedreven
Cross Translation:
adjective
-
ervaren en handig, vakkundig
- bedreven → erfahren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bedreven | → tüchtig; fähig | ↔ able — skillful |
| • bedreven | → gewandt; geschickt | ↔ cunning — skillful |
| • bedreven | → geschickt; gewandt | ↔ skilful — possessing skill, skilled |
| • bedreven | → geschickt; gewandt | ↔ skillful — possessing skill |
| • bedreven | → geschickt; gewandt; schlau; gescheit | ↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général). |
| • bedreven | → anstellig; behende; fix; geschickt; geübt; gewandt | ↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse. |
bedreven vorm van bedrijven:
-
de bedrijven (bureaus)
Vertaal Matrix voor bedrijven:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Gewerbe | bedrijven; bureaus | activiteit; ambacht; arbeid; bedrijf; bedrijvigheid; bezigheid; fabriek; handelsbedrijf; métier; stiel; vak; werkzaamheid |
| Ämter | bedrijven; bureaus | ambten; bureaus; diensten; instituten; kantoren |
Wiktionary: bedrijven
bedrijven
Cross Translation:
verb
bedrijven
-
aan iets doen
- bedrijven → treiben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bedrijven | → bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten | ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. |
| • bedrijven | → machen; tun; stellen; bereiten; anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen | ↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine. |
| • bedrijven | → operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten | ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet. |
| • bedrijven | → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten | ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose. |