Veronderstelling: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

veronderstelling:
- Vermuten; Glaube; Annahme; Voraussetzung; Vermutung; Annehmen; Verdacht; Hypothese; Basis; Grund; Grundlage; Ausgangspunkt; Fundament; Grundgedanke; Unterbau; Grundlinie
Wiktionary:
- veronderstelling → Voraussetzung, Annahme
- veronderstelling → Vermutung, Hypothese, Annahme, Voraussetzung

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor veronderstelling (Nederlands) in het Duits

veronderstelling:

veronderstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de veronderstelling (vermoeden)
Vermuten; der Glaube; die Annahme; die Voraussetzung; die Vermutung; Annehmen; der Verdacht
- Vermuten [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glaube [der ~] zelfstandig naamwoord
- Annahme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Voraussetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vermutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Annehmen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verdacht [der ~] zelfstandig naamwoord
de veronderstelling (hypothese; stelling)
die Hypothese
- Hypothese [die ~] zelfstandig naamwoord
de veronderstelling (uitgangspunt; principe; vertrekpunt; basis; grondgedachte; grondslag; uitgangsvorm; grondstelling; fundament; fundering; beginsel; grondlijn; basislijn)
die Basis; der Grund; die Grundlage; der Ausgangspunkt; Fundament; der Grundgedanke; der Unterbau; die Grundlinie
- Basis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grundlage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausgangspunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fundament [das ~] zelfstandig naamwoord
- Grundgedanke [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unterbau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grundlinie [die ~] zelfstandig naamwoord
de veronderstelling
die Annahme
- Annahme [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor veronderstelling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Annahme	vermoeden; veronderstelling	aanname; postulaat; stelling; these; thesis; vooronderstelling
Annehmen	vermoeden; veronderstelling	aannemen; aanvaarden; absorberen; acceptatie; accepteren; adopteren; betekenis; opnemen; poneren; stellen; veronderstellen
Ausgangspunkt	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	basis; basisbeginsel; beginsel; centraal idee; fundament; grond; grondbeginsel; grondbegrip; grondgedachte; grondregel; grondslag; grondstelling; hoeksteen; hoofdgedachte; principe; uitgangspunt; vertrekpunt
Basis	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	eerste laag verf; grondlaag; grondverf; steunpunt; steunstation
Fundament	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	basis; beginsel; bouwfundament; eerste laag verf; fundament; fundering; grond; grondgedachte; grondlaag; grondslag; grondstelling; grondverf; principe; uitgangspunt; vertrekpunt
Glaube	vermoeden; veronderstelling	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; mening; opinie; overtuigdheid; overtuiging; religie
Grund	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	aanleiding; aarde; aardkorst; akker; basis; beginsel; beweegreden; bodem; bodemoppervlak; bouwland; directe oorzaak; drijfveer; fundament; grond; grondgedachte; grondslag; grondstelling; motief; motivatie; oorzaak; principe; reden; uitgangspunt; veld; vertrekpunt; vloer
Grundgedanke	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	basis; basisidee; beginsel; centraal idee; fundament; grond; grondgedachte; grondslag; grondstelling; hoofdgedachte; principe; uitgangspunt; vertrekpunt
Grundlage	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	basis; beginsel; dogma; eerste laag verf; fundament; geloofsartikel; grond; grondgedachte; grondlaag; grondslag; grondstelling; grondverf; onderlaag; principe; uitgangspunt; vertrekpunt
Grundlinie	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	belangrijkste lijn; centrale lijn; hoofdlijn; hoofdverbinding
Hypothese	hypothese; stelling; veronderstelling
Unterbau	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	basis; beginsel; fundament; grond; grondgedachte; grondslag; grondstelling; onderbouw; principe; uitgangspunt; vertrekpunt
Verdacht	vermoeden; veronderstelling	aannemen; beschuldiging; verdenking; voorgevoel; vooronderstellen
Vermuten	vermoeden; veronderstelling
Vermutung	vermoeden; veronderstelling	aannemen; beschuldiging; gissing; verdenking; voorgevoel; vooronderstellen
Voraussetzung	vermoeden; veronderstelling	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; premisse; restrictie; vereiste; voorbehoud; vooronderstelling; voorwaarde

Wiktionary: veronderstelling

veronderstelling

noun

eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde
- Voraussetzung → veronderstelling
Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome
- Annahme → assumptie; veronderstelling

Cross Translation:

From	To	Via
• veronderstelling	→ Vermutung	↔ guess — prediction about the outcome of something
• veronderstelling	→ Hypothese	↔ hypothesis — assumption taken to be true
• veronderstelling	→ Annahme	↔ presupposition — assumption, conjecture, speculation or something supposed without proof
• veronderstelling	→ Voraussetzung; Annahme; Hypothese	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: veronderstelling

Uitgebreide vertaling voor veronderstelling (Nederlands) in het Duits

veronderstelling:

veronderstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de veronderstelling (vermoeden)

de veronderstelling (hypothese; stelling)

de veronderstelling (uitgangspunt; principe; vertrekpunt; basis; grondgedachte; grondslag; uitgangsvorm; grondstelling; fundament; fundering; beginsel; grondlijn; basislijn)

de veronderstelling

Vertaal Matrix voor veronderstelling:

Wiktionary: veronderstelling