Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
-
milderen:
-
Wiktionary:
milderen → lindern, mildern, in Schlaf versetzen, schlafen machen
-
Wiktionary:
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- mildern:
-
Wiktionary:
- mildern → verlichten, verzachten
- mildern → milderen, temperen, verlichten, verzachten, mitigeren, afstompen, bot maken
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor milderen (Nederlands) in het Duits
milderen: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- mild: sanft; großzügig; mild; wohltuend; wohlwollend; gutmütig; freigebig; sanftmütig; gutherzig; gutartig; weitherzig; weich; edel; tolerant; gnädig; milde; duldsam; jovial; samtartig; nicht nachtragend; freizügig; generös; offen; herzlich; verschwenderisch
- eren: achten; loben; ehren; preisen; segnen; rühmen; herausstreichen; hochachten; lobpreisen; Ehrfurcht bezeigen; indenHimmelheben; Ehren; Achten; Erweisen der Ehre; huldigen
Wiktionary: milderen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • milderen | → lindern; mildern | ↔ alleviate — make less severe |
| • milderen | → in Schlaf versetzen; schlafen machen | ↔ assoupir — endormir à demi. |
Duits
Uitgebreide vertaling voor milderen (Duits) in het Nederlands
milderen vorm van mildern:
Conjugations for mildern:
Präsens
- mildere
- milderst
- mildert
- milderen
- mildert
- milderen
Imperfekt
- milderte
- mildertest
- milderte
- milderten
- mildertet
- milderten
Perfekt
- habe gemildert
- hast gemildert
- hat gemildert
- haben gemildert
- habt gemildert
- haben gemildert
1. Konjunktiv [1]
- mildere
- milderest
- mildere
- milderen
- milderet
- milderen
2. Konjunktiv
- milderte
- mildertest
- milderte
- milderten
- mildertet
- milderten
Futur 1
- werde mildern
- wirst mildern
- wird mildern
- werden mildern
- werdet mildern
- werden mildern
1. Konjunktiv [2]
- würde mildern
- würdest mildern
- würde mildern
- würden mildern
- würdet mildern
- würden mildern
Diverses
- milder!
- mildert!
- milderen Sie!
- gemildert
- mildernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
mildern (lindern)
verzachtend-
verzachtend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor mildern:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| lenigen | lindern; mildern | ernähren; erquicken; laben |
| verlichten | lindern; mildern | ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; entlasten; erleuchten |
| vervriendelijken | lindern; mildern | |
| verzachten | lindern; mildern | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| verzachtend | lindern; mildern | mildernd |
Synoniemen voor "mildern":
Wiktionary: mildern
mildern
Cross Translation:
verb
-
minder zwaar maken
-
minder erg maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mildern | → milderen; temperen; verlichten; verzachten | ↔ alleviate — make less severe |
| • mildern | → verzachten; mitigeren | ↔ mitigate — to reduce, lessen, or decrease |
| • mildern | → afstompen; bot maken | ↔ engourdir — rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement. |
| • mildern | → afstompen; bot maken | ↔ émousser — Traductions à trier suivant le sens |