Bewering: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

bewering:
- Aufstellung; These; Behauptung; Feststellung; Erklärung; Anzeige; Mitteilung; Meldung; Aussage; Darlegung; Bericht; Bekanntgabe; Anzeigen; Information; Ausspruch; Aussprache; Stellungnahme
Wiktionary:
- bewering → These

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bewering (Nederlands) in het Duits

bewering:

bewering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bewering (stelling)
die Aufstellung; die These; die Behauptung; die Feststellung
- Aufstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- These [die ~] zelfstandig naamwoord
- Behauptung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feststellung [die ~] zelfstandig naamwoord
de bewering (mededeling; toelichting; statement; verklaring; declaratie; bevestiging; aangifte; opheldering; uitlegging)
die Erklärung; die Anzeige; die Mitteilung; die Meldung; die Aussage; die Darlegung; der Bericht; die Bekanntgabe; Anzeigen; die Information; der Ausspruch; die Aussprache
- Erklärung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anzeige [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mitteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Meldung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aussage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Darlegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bericht [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bekanntgabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anzeigen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Information [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aussprache [die ~] zelfstandig naamwoord
de bewering (stellingname; houding; standpuntbepaling; standpunt; positie; thema)
die Stellungnahme
- Stellungnahme [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bewering:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anzeige	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aangeven; aangifte; aankondiging; advertentie; adverteren; annonce; annonceren; annoncering; beeldscherm; declaratie; melding; proces verbaal; rapport; symptoom; verklaring; ziektesymptoom
Anzeigen	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aanduiden; aanvragen; aanwijzen; opgeven
Aufstellung	bewering; stelling	aanduiding; arrangement; benaming; benoeming; indeling; kader; lijst; lijst van gegevens; omranding; opbouw; opgaaf; opgave; opstelling; ordening; organisatie; overzicht; plaatsing van artikel; rand; rangschikking; samenstelling; schikking; specificatie; staat; staatje; structuur; systeem; tabel; tafel
Aussage	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitsluitsel; verduidelijking; verklaring
Aussprache	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	articulatie; debat; discussie; gesprek; het uitspreken; mondeling onderhoud; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitspraak; verduidelijking; verklaring; vonnisvelling
Ausspruch	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aanhaling; citaat; oordeelvelling; quote; uitspraak; vonnis
Behauptung	bewering; stelling	aanname; postulaat; stelling; these; thesis; vooronderstelling
Bekanntgabe	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; convocatie; gewag; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uiting; uitleg; uitspraak; verduidelijking; verklaring; verkondiging; vermelding; verwittiging
Bericht	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aankondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; opstel; recital; relaas; scriptie; tijding; uitspraak; vermelding; verslag; verwittiging
Darlegung	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	betoog; interpretatie; opheldering; recital; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring; vertaling; vertolking
Erklärung	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	duiding; interpretatie; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uiting; uitleg; uitsluitsel; verduidelijking; verklarende uitleg; verklaring; vertaling; vertolking
Feststellung	bewering; stelling	conclusie; slotbeschouwing
Information	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	berichtgeving; convocatie; data; gegevens; informatie; informeren; inlichting; kennisgeving; mededeling; mededelingen; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uiting; uitleg; verduidelijking; verklaring; verwittiging; voorlichting
Meldung	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aangeven; aangifte; aankondiging; bekendmaking; bericht; blad; boodschap; declaratie; gewag; journaal; maandblad; magazine; mededeling; melding; nieuws; openbare publicatie; opgave; periodiek; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; uitgave; uitgifte; uitspraak; verklaring; vermelding; verwittiging; weekblad
Mitteilung	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aankondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; het uitspreken; informatie; inlichting; mededeling; melding; openbare publicatie; opgave; opheldering; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uiting; uitleg; uitspraak; verduidelijking; verklaring; vermelding; verwittiging
Stellungnahme	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	advies
These	bewering; stelling	aanname; postulaat; stelling; these; thesis; vooronderstelling
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bericht		rapport
Erklärung		Uitleg

Verwante woorden van "bewering":

beweringen

Wiktionary: bewering

bewering

noun

eine noch nicht bewiesene Behauptung
- These → bewering

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: bewering

Uitgebreide vertaling voor bewering (Nederlands) in het Duits

bewering:

bewering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bewering (stelling)

de bewering (mededeling; toelichting; statement; verklaring; declaratie; bevestiging; aangifte; opheldering; uitlegging)

de bewering (stellingname; houding; standpuntbepaling; standpunt; positie; thema)

Vertaal Matrix voor bewering:

Verwante woorden van "bewering":

Wiktionary: bewering