Voorstelling: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

voorstelling:
- Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Aufführung; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie; Show; Veranstaltung
Wiktionary:
- voorstelling → Vortrag, Präsentation, Vorstellung, Show, Schau, Einfall, Idee, Gedanke, Ansicht, Bild, Erfindung, Anerbieten, Antrag, Gebot, Aufführung, Darbietung, Vorlegung, Darreichung, Darstellung, Offerte, Repräsentation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorstelling (Nederlands) in het Duits

voorstelling:

voorstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de voorstelling (vertoning; opvoering; staatsie; show; parade)
die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie
- Vorstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorführung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Darstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auftritt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufführung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schauspiel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Komödie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Theaterstück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Lustspiel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bild [das ~] zelfstandig naamwoord
- Feierlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bühnenstück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Festlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feier [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spiel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Theater [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schaubühne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bühne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glanz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Drama [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zeremonie [die ~] zelfstandig naamwoord
de voorstelling (show; happening; performance)
die Vorstellung; die Show; die Veranstaltung
- Vorstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Show [die ~] zelfstandig naamwoord
- Veranstaltung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voorstelling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufführung	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	komedie; lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje; tabel; tafel
Auftritt	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	aantal gekomen personen; komedie; opkomst
Bild	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	afbeelden; afbeelding; beeld; beeldhouwwerk; digitale afbeelding; doek; foto; kiek; portret; prent; scene; scherm; schilderij; schildering; schilderstuk; sculptuur; tableau; tafereel; visioen
Bühne	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	komedie; podium; schouwtoneel; toneel; toneelpodium
Bühnenstück	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	drama; komedie; schouwspel; spektakelstuk; stuk; toneelstuk
Darstellung	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	descriptie; doek; equivalent; levendige beschrijving; nadere beschrijving; omschrijving; schets; schetstekening; schilderij; schildering; schilderstuk; tableau; tekening; uitbeelding
Drama	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	drama; komedie; schouwspel; stuk; toneelstuk
Feier	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	ceremonie; feest; feestdag; feestelijkheid; festiviteit; jaarfeest; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; processie; staatsie; stoet; viering
Feierlichkeit	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	ceremonie; deftigheid; eerbiedwaardigheid; feest; feestelijkheid; festiviteit; gedragenheid; omhaal; plechtigheid; plechtstatigheid; plichtpleging; processie; staatsie; statigheid; stoet; viering; voornaamheid; vormelijkheid
Festlichkeit	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	ceremonie; feest; feestelijkheid; feestje; feestviering; festiviteit; omhaal; party; plechtigheid; plichtpleging; processie; staatsie; stoet; viering
Glanz	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	glans; glanslaag; luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid
Komödie	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	blijspel; klucht; komedie
Lustspiel	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	komedie
Schaubühne	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	komedie; podium; schouwtoneel; toneel; toneelpodium
Schauspiel	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	aangezicht; drama; gelaat; gezicht; kijkstuk; komedie; schouwspel; spektakel; spektakelstuk; stuk; toneelstuk
Show	happening; performance; show; voorstelling
Spiel	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	Game; beurt; concours; game; match; partij; pot; rondje; spel; spelletje; strijd; wedstrijd
Theater	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	komedie; schouwburg; schouwburgen; theater; theaters; toneelwezen
Theaterstück	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	komedie; schouwspel; spektakelstuk; toneelstukje
Veranstaltung	happening; performance; show; voorstelling	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting
Vorführung	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling
Vorstellung	happening; opvoering; parade; performance; show; staatsie; vertoning; voorstelling	begrip; benul; beschouwing; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; fantasie; gedachte; idee; inzicht; kijk; komedie; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; verbeelding; visie; zienswijze
Zeremonie	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering
-	beeld

Verwante woorden van "voorstelling":

voorstellingen

Synoniemen voor "voorstelling":

beeld

Verwante definities voor "voorstelling":

idee van iets of iemand¹
- ik kan me daar geen voorstelling van maken¹
afbeelding van iets¹
- het schilderij was een voorstelling van een bloedige oorlog¹
keer dat iets wordt opgevoerd¹
- er is een bijzondere voorstelling in de schouwburg¹

Wiktionary: voorstelling

Cross Translation:

From	To	Via
• voorstelling	→ Vortrag; Präsentation; Vorstellung	↔ presentation — presenting to an audience
• voorstelling	→ Show; Schau	↔ show — entertainment
• voorstelling	→ Einfall; Idee; Gedanke; Vorstellung	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
• voorstelling	→ Ansicht; Bild	↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
• voorstelling	→ Erfindung	↔ invention — disposition de l’esprit à inventer.
• voorstelling	→ Anerbieten; Antrag; Gebot; Aufführung; Darbietung; Vorlegung; Vorstellung; Präsentation; Darreichung; Darstellung; Offerte	↔ offre — action d’offrir.
• voorstelling	→ Vorstellung; Darstellung; Repräsentation	↔ représentation — action de représenter (sens général)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van voorstelling

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: voorstelling

Uitgebreide vertaling voor voorstelling (Nederlands) in het Duits

voorstelling:

voorstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de voorstelling (vertoning; opvoering; staatsie; show; parade)

de voorstelling (show; happening; performance)

Vertaal Matrix voor voorstelling:

Verwante woorden van "voorstelling":

Synoniemen voor "voorstelling":

Verwante definities voor "voorstelling":

Wiktionary: voorstelling

Verwante vertalingen van voorstelling