Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: strijken

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: strijken

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

strijken:
- bügeln; glätten; glattbügeln; ausbügeln
Wiktionary:
- strijken → niederholen, einholen
- strijken → streichen, bügeln, Bügeln, streicheln, senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, demütigen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor strijken (Nederlands) in het Duits

strijken:

strijken werkwoord (strijk, strijkt, streek, streken, gestreken)

strijken (gladstrijken)
bügeln; glätten; glattbügeln; ausbügeln
- bügeln werkwoord (bügele, bügelst, bügelt, bügelte, bügeltet, gebügelt)
- glätten werkwoord (glätte, glättest, glättet, glättete, glättetet, geglättet)
- glattbügeln werkwoord
- ausbügeln werkwoord (bügele aus, bügelst aus, bügelt aus, bügelte aus, bügeltet aus, ausgebügelt)

Conjugations for strijken:

o.t.t.

strijk
strijkt
strijkt
strijken
strijken
strijken

o.v.t.

streek
streek
streek
streken
streken
streken

v.t.t.

heb gestreken
hebt gestreken
heeft gestreken
hebben gestreken
hebben gestreken
hebben gestreken

v.v.t.

had gestreken
had gestreken
had gestreken
hadden gestreken
hadden gestreken
hadden gestreken

o.t.t.t.

zal strijken
zult strijken
zal strijken
zullen strijken
zullen strijken
zullen strijken

o.v.t.t.

zou strijken
zou strijken
zou strijken
zouden strijken
zouden strijken
zouden strijken

en verder

ben gestreken
bent gestreken
is gestreken
zijn gestreken
zijn gestreken
zijn gestreken

diversen

strijk!
strijkt!
gestreken
strijkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor strijken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ausbügeln	gladstrijken; strijken	ding rechtzetten; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken
bügeln	gladstrijken; strijken	effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken
glattbügeln	gladstrijken; strijken
glätten	gladstrijken; strijken	effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; planeren; vereffenen

Verwante definities voor "strijken":

er zachtjes overheen gaan¹
- ik streek met mijn hand langs zijn wang¹
glad maken met een heet ijzer¹
- dit overhemd moet gestreken worden¹
laten zakken¹
- vanwege de harde wind moesten we de zeilen strijken¹

Wiktionary: strijken

strijken

verb

iets laten zakken
- strijken → niederholen; einholen

Cross Translation:

From	To	Via
• strijken	→ streichen	↔ bow — to play music on using a bow
• strijken	→ bügeln	↔ iron — to pass an iron over clothing
• strijken	→ Bügeln	↔ ironing — act of pressing clothes with an iron
• strijken	→ streicheln; streichen	↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of
• strijken	→ senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.

¹Muiswerk Woordenboek