Oppassen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

oppassen:
- aufpassen; hüten; vorsichtig sein; sich hüten vor; achtgeben; achtgeben auf
- Achtgeben; Aufmerksamkeit
oppas:
- Babysitter; Betreuer
Wiktionary:
- oppassen → aufpassen, achtgeben, hüten
- oppassen → aufpassen, herrschen, beherrschen, regieren, kontrollieren, nachsehen, überwachen, achtgeben, beachten, zusehen, aufpassen auf, Obacht geben, Obacht geben auf, beherzigen
- oppas → Babysitter, Kinderhüter, Kinderbetreuer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor oppassen (Nederlands) in het Duits

oppassen:

oppassen werkwoord (pas op, past op, paste op, pasten op, opgepast)

oppassen (voorzichtig zijn; uitkijken)
aufpassen; hüten; vorsichtig sein; sich hüten vor; achtgeben
- aufpassen werkwoord (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)
- hüten werkwoord (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
- vorsichtig sein werkwoord
- sich hüten vor werkwoord
- achtgeben werkwoord
oppassen (uitkijken voor; opletten)
aufpassen; hüten; achtgeben auf
- aufpassen werkwoord (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)
- hüten werkwoord (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
- achtgeben auf werkwoord

Conjugations for oppassen:

o.t.t.

pas op
past op
past op
passen op
passen op
passen op

o.v.t.

paste op
paste op
paste op
pasten op
pasten op
pasten op

v.t.t.

heb opgepast
hebt opgepast
heeft opgepast
hebben opgepast
hebben opgepast
hebben opgepast

v.v.t.

had opgepast
had opgepast
had opgepast
hadden opgepast
hadden opgepast
hadden opgepast

o.t.t.t.

zal oppassen
zult oppassen
zal oppassen
zullen oppassen
zullen oppassen
zullen oppassen

o.v.t.t.

zou oppassen
zou oppassen
zou oppassen
zouden oppassen
zouden oppassen
zouden oppassen

diversen

pas op!
past op!
opgepast
oppassend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

oppassen [het ~] zelfstandig naamwoord

het oppassen (attentie; uitkijken)
Achtgeben; die Aufmerksamkeit
- Achtgeben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Aufmerksamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oppassen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Achtgeben	attentie; oppassen; uitkijken
Aufmerksamkeit	attentie; oppassen; uitkijken	aandacht; attentie; belangstelling; interesse; nauwlettendheid; oplettendheid; opmerkzaamheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achtgeben	oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn	behoeden; behouden; beschermen; bewaken; bij de les blijven; hoeden voor; in bescherming nemen; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien; toezien op
achtgeben auf	opletten; oppassen; uitkijken voor
aufpassen	opletten; oppassen; uitkijken; uitkijken voor; voorzichtig zijn	aandacht erbij houden; behoeden; behouden; beschermen; bewaken; hoeden voor; in bescherming nemen; opletten; toezien op
hüten	opletten; oppassen; uitkijken; uitkijken voor; voorzichtig zijn	behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaken; hoeden; in bescherming nemen; toezien op
sich hüten vor	oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
vorsichtig sein	oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
-	opletten; uitkijken

Verwante woorden van "oppassen":

oppas

Synoniemen voor "oppassen":

opletten; uitkijken

Verwante definities voor "oppassen":

je aandacht erbij houden¹
- je moet goed oppassen, anders val je¹
toezicht op een kind houden¹
- wil je vanavond oppassen als wij naar de film gaan?¹

Wiktionary: oppassen

oppassen

verb

opletten dat er niet iets ergs gebeurt
- oppassen → aufpassen
bij de kinderen blijven en op ze letten
- oppassen → achtgeben; aufpassen; hüten

Cross Translation:

From	To	Via
• oppassen	→ aufpassen	↔ watch out — to use caution
• oppassen	→ herrschen; beherrschen; regieren; kontrollieren; nachsehen; überwachen; achtgeben; aufpassen; beachten; zusehen; aufpassen auf; Obacht geben; Obacht geben auf; beherzigen	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

oppassen vorm van oppas:

oppas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de oppas (kinderoppas; babyoppas; babysitter)
der Babysitter; der Betreuer
- Babysitter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Betreuer [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oppas:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Babysitter	babyoppas; babysitter; kinderoppas; oppas	oppassers
Betreuer	babyoppas; babysitter; kinderoppas; oppas	dierverzorger; verzorger

Verwante woorden van "oppas":

oppassen

Wiktionary: oppas

Cross Translation:

From	To	Via
• oppas	→ Babysitter; Kinderhüter; Kinderbetreuer	↔ baby-sitter — Garde de bébé ou d’enfant

Verwante vertalingen van oppassen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: oppassen

Uitgebreide vertaling voor oppassen (Nederlands) in het Duits

oppassen:

oppassen werkwoord (pas op, past op, paste op, pasten op, opgepast)

oppassen (voorzichtig zijn; uitkijken)

oppassen (uitkijken voor; opletten)

Conjugations for oppassen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

oppassen [het ~] zelfstandig naamwoord

het oppassen (attentie; uitkijken)

Vertaal Matrix voor oppassen:

Verwante woorden van "oppassen":

Synoniemen voor "oppassen":

Verwante definities voor "oppassen":

Wiktionary: oppassen

oppassen vorm van oppas:

oppas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de oppas (kinderoppas; babyoppas; babysitter)

Vertaal Matrix voor oppas:

Verwante woorden van "oppas":

Wiktionary: oppas

Verwante vertalingen van oppassen