Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: bot

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: bot

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. bot:
  2. botten:
  3. Wiktionary:
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. bieten:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bot (Nederlands) in het Duits

bot:

bot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de bot
    der Knochen; die Gebeine
    • Knochen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gebeine [die ~] zelfstandig naamwoord

bot bijvoeglijk naamwoord

  1. bot (zonder omhaal; kortaf)
    angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife
  2. bot (onscherp)
    unscharf; verschwommen
  3. bot (onbeschaafd; onbehouwen; lomp; onopgevoed)
    unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft

bot

  1. bot (robot)
    Robot

Vertaal Matrix voor bot:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Gebeine bot been; botten; bottenbouw; gebeente; knekelman; ledemaat; skelet
Knochen bot been; botten; gebeente; kluif; ledemaat; skelet
- been
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Robot bot; robot
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angebunden bot; kortaf; zonder omhaal
brüsk bot; kortaf; zonder omhaal bruusk; chagrijnig; knorrig; kortaf; korzelig; nors; nurks; onzacht
bäuerisch bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; banaal; dorps; grof; krukkig; laag-bij-de-grond; lomp; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; plat; platvloers; respectloos; schunnig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; triviaal; vunzig
derb bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; banaal; dorps; duidelijk; ferm; fiks; flagrant; flink; fors; grof; grofgebouwd; laag-bij-de-grond; lomp; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongepast; onkies; onvertogen; overduidelijk; plat; platvloers; potig; respectloos; robuust; ruw; schunnig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; triviaal; verkeerd; vunzig; zo klaar als een klontje; zonneklaar
doof bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; achterlijk; afgestompt; afstompend; breinloos; dom; dorps; eentonig; geestdodend; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onnozel; onverstandig; respectloos; saai; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos
dumm bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed achtergebleven; achterlijk; afgestompt; afstompend; breinloos; dom; dwaas; eentonig; eenvoudig; geestdodend; geesteloos; gemakkelijk; hersenloos; idioot; licht; makkelijk; minderbegaafd; niet moeilijk; oerdom; oliedom; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onverstandig; overbluft; paf; perplex; redeloos; saai; simpel; sprakeloos; stom; stompzinnig; stomverbaasd; stupide; suf; verstandeloos; zonder verstand; zwijgend
einsilbig bot; kortaf; zonder omhaal eenlettergrepig
flegelhaft bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; boers; brutaal; dorps; hondsbrutaal; hufterig; krukkig; lomp; onbeholpen; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhandig; onhoffelijk; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; vlegelachtig; vrijpostig
grob bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; afgedempt; banaal; barbaars; beestachtig; brutaal; bruut; dierlijk; dorps; gedempt; godgeklaagd; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; heftig; hemeltergend; honds; hondsbrutaal; inhumaan; krukkig; laag-bij-de-grond; log; lomp; meedogenloos; monsterlijk; niet helder; onbeheerst; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; onduidelijk; ongegeneerd; ongepast; onhandig; onhebbelijk; onheus; onkies; onmenselijk; onsierlijk van gedaante; onstuimig; onvertogen; onvriendelijk; onzacht; plat; platvloers; plomp; respectloos; ruw; schunnig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; ten hemel schreiend; triviaal; vaag; verkeerd; verregaand; vervaagd; vrijpostig; vunzig; weggezakt in het geheugen; wreed; zeer ergerlijk
grobschlächtig bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; dorps; grofgebouwd; krukkig; onbeholpen; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
klobig bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; dorps; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; stomp
kurz angebunden bot; kortaf; zonder omhaal
lümmelhaft bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed dorps
ohne Umschweife bot; kortaf; zonder omhaal zonder omwegen
plump bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; dorps; log; lomp; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongemanierd; onsierlijk van gedaante; plomp; respectloos
schroff bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed agressief; bruusk; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; hel; hoog; kortaf; korzelig; lomp; nors; ongelikt; onzacht; ruw; schel; scherp; schril; snauwend; snerpend; wrevelig
schwerfällig bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; bezadigd; dorps; gezapig; houterig; in details; krukkig; langzaam; lijzig; log; loom; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; respectloos; schutterig; sloom; slungelig; stijf; stijve; stram; stroef; stumperig; stuntelig; sukkelig; traag; traag van begrip; uitgewerkt
stumpf bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed achterlijk; afgestompt; afgevlakt; beslagen; breinloos; dof; dom; eenvoudig; flets; geesteloos; gemakkelijk; gematteerd; glansloos; hersenloos; idioot; licht; makkelijk; mat; niet helder; niet moeilijk; onbenullig; onnozel; onverstandig; simpel; stomp; stompzinnig; stupide; verstandeloos
täppisch bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; dorps; krukkig; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
tölpelhaft bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; dorps; gebrekkig; knullig; krukkig; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stoethaspelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
unerzogen bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed ongelikt
ungehobelt bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; dorps; gebrekkig; grof; knullig; krukkig; laag-bij-de-grond; lomp; onbeholpen; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhandig; plat; platvloers; respectloos; schunnig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; vunzig
ungeschickt bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; dorps; gebrekkig; knullig; krukkig; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
ungeschlacht bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; banaal; dorps; grof; krukkig; laag-bij-de-grond; lomp; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; plat; platvloers; respectloos; schunnig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; triviaal; vunzig
ungeschliffen bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; boers; dorps; gebrekkig; grof; grofgebouwd; hufterig; knullig; laag-bij-de-grond; lomp; onbeholpen; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhandig; onhoffelijk; plat; platvloers; respectloos; ruw; schunnig; schutterig; stumperig; stuntelig; vunzig
unhöflich bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed boers; brutaal; hondsbrutaal; hufterig; lomp; onaardig; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhartelijk; onhebbelijk; onhoffelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; vrijpostig
unkultiviert bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed onbeleefd; ongecultiveerd; ongemanierd; onontgonnen
unscharf bot; onscherp vervaagd; weggezakt in het geheugen
verschwommen bot; onscherp afgedempt; beneveld; flauw; gedempt; mistig; nevelachtig; niet helder; onduidelijk; onhelder; troebel; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; vervaagd; wazig; weggezakt in het geheugen
wild bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed agressief; barbaars; beestachtig; bitter teleurgesteld; bruut; gewelddadig; hard; hardhandig; heftig; inhumaan; monsterlijk; onbeheerst; onmenselijk; onstuimig; onzacht; ruw; stoeiziek; tureluurs; verbitterd; wreed
zutäppisch bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; agressief; dorps; gewelddadig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos

Verwante woorden van "bot":


Synoniemen voor "bot":


Antoniemen van "bot":


Verwante definities voor "bot":

  1. deel van het geraamte van mens of dier1
    • het bot in de arm is gebroken1
  2. niet goed geslepen1
    • dit mes is bot, ik kan er niet mee snijden1
  3. onvriendelijk en kortaf1
    • ze gaf een bot antwoord1

Wiktionary: bot

bot
noun
  1. Teil des Skeletts der Wirbeltiere
  2. Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)
  3. allenfalls Plural 1: norddeutscher Name der Flunder (Platichthys flesus)
adjective
  1. nicht scharf (bei Schneidegeräten), infolgedessen es nicht mehr möglich ist zu schneiden
Cross Translation:
FromToVia
• bot → stumpf; abgestumpft ↔ blunt — Having a thick edge or point, as an instrument
• bot → Bein; Knochen ↔ bone — component of a skeleton
• bot → Stiefel ↔ boot — heavy shoe that covers part of the leg
• bot → abgestumpft; verhärtet; gefühllos ↔ callous — emotionally hardened
• bot → stumpf ↔ dull — lacking the ability to cut easily; not sharp
• bot → stumpf ↔ obtuse — botany, zoology: blunt
• bot → stumpf ↔ contondant — Qui blesser sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
• bot → Flunder; Butt ↔ flet — zoologie|nocat Une des espèces de poissons osseux surtout marins, certains poisson plat voisins de la plie et de la limande.
• bot → Flunder ↔ flet commun — zoologie|nocat Espèce de poisson osseux marin et d'eau douce, un poisson plat, un flet des côtes d'Europe et d'Amérique du Nord, voisin de la plie et de la limande, mais moins délicat.
• bot → an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump; unziemlich; unschicklich; ungehörig; ungebührlich; unanständig; rauh; roh ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• bot → albern; dumm ↔ idiot — ignare, ignorant.
• bot → stumpf ↔ mousse — (vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
• bot → stumpf ↔ obtus — biologie|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
• bot → Knochen; Gebein ↔ os — squelette|fr indén|fr tissu dur et calcifié du squelette des animaux vertébrés, consistant en très grande partie en carbonate de calcium, phosphate de calcium et gélatine.
• bot → an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump; rauh; roh ↔ rustique — Translations
• bot → taub ↔ sourd — Qui est privé du sens de l’ouïe
• bot → albern; dumm; idiotisch; blödsinnig ↔ stupide — Qui frapper de stupeur.
• bot → stumpf; matt; trübe; glanzlos; blind; leblos ↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

botten:

botten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

  1. de botten (skelet; gebeente)
    die Knochen; Skelett; die Gebeine; der Knochenbau; Gerüst; Gerippe
    • Knochen [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Skelett [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gebeine [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Knochenbau [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gerüst [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gerippe [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor botten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Gebeine botten; gebeente; skelet been; bot; bottenbouw; knekelman; ledemaat; skelet
Gerippe botten; gebeente; skelet bottenbouw; frame; geraamte; karkas; knekelman; raamwerk; skelet
Gerüst botten; gebeente; skelet casco; chassis; frame; geraamte; kerngedachte; latwerk; raamwerk; rek; skelet; stellage; stelling; vliegtuigromp
Knochen botten; gebeente; skelet been; bot; kluif; ledemaat
Knochenbau botten; gebeente; skelet bottenbouw; skelet
Skelett botten; gebeente; skelet bottenbouw; knekelman; skelet

Verwante woorden van "botten":


Verwante vertalingen van bot



Duits

Uitgebreide vertaling voor bot (Duits) in het Nederlands

bot vorm van bieten:

bieten werkwoord (biete, bietest, bietet, bot, botet, geboten)

  1. bieten
    bieden
    • bieden werkwoord (bied, biedt, bood, boden, geboden)
  2. bieten (reichen; anbieten; präsentieren; darbieten)
    aanbieden; geven; aanreiken
    • aanbieden werkwoord (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
    • geven werkwoord (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • aanreiken werkwoord (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
  3. bieten (mobilisieren; einsetzen; setzen; )
    mobiliseren
    • mobiliseren werkwoord (mobiliseer, mobiliseert, mobiliseerde, mobiliseerden, gemobiliseerd)

Conjugations for bieten:

Präsens
  1. biete
  2. bietest
  3. bietet
  4. bieten
  5. bietet
  6. bieten
Imperfekt
  1. bot
  2. botest
  3. bot
  4. boten
  5. botet
  6. boten
Perfekt
  1. habe geboten
  2. hast geboten
  3. hat geboten
  4. haben geboten
  5. habt geboten
  6. haben geboten
1. Konjunktiv [1]
  1. biete
  2. bietest
  3. biete
  4. bieten
  5. bietet
  6. bieten
2. Konjunktiv
  1. böte
  2. bötest
  3. böte
  4. böten
  5. bötet
  6. böten
Futur 1
  1. werde bieten
  2. wirst bieten
  3. wird bieten
  4. werden bieten
  5. werdet bieten
  6. werden bieten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bieten
  2. würdest bieten
  3. würde bieten
  4. würden bieten
  5. würdet bieten
  6. würden bieten
Diverses
  1. biete
  2. bietet!
  3. bieten Sie!
  5. geboten
  6. bietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor bieten:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanbieden anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen anbieten; darbieten; einreichen; feilbieten; offerieren; präsentieren; vorführen; vorlegen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
aanreiken anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; überreichen
bieden bieten
geven anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; darreichen; einflößen; eingeben; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verabreichen; verehren; verordnen; verschenken; zustellen; überreichen
mobiliseren anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen

Synoniemen voor "bieten":


Wiktionary: bieten

bieten
verb
  1. als koper een prijs voorstellen
Cross Translation:
FromToVia
• bieten → bieden ↔ bid — intransitive: to make an offer
• bieten → bieden ↔ bid — transitive: to offer as a price
• bieten → benadrukken; oplichten; laten ↔ feature — ascribe the greatest importance
• bieten → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0902 seconde
Page rendered in 1.0 seconds