Volledig: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

volledig:
- komplett; völlig; vollständig; vollkommen; gesamt; integral; total; ganz; gänzlich; vollzählig; vollzeitig; ganz und gar
Wiktionary:
- volledig → komplett, vollständig
- volledig → komplett, ganz, vollständig, völlig, gesamt, total, voll, gänzlich, voll und ganz

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor volledig (Nederlands) in het Duits

volledig:

volledig bijvoeglijk naamwoord

volledig (integraal)
komplett; völlig; vollständig; vollkommen; gesamt; integral
- komplett bijvoeglijk naamwoord
- völlig bijvoeglijk naamwoord
- vollständig bijvoeglijk naamwoord
- vollkommen bijvoeglijk naamwoord
- gesamt bijvoeglijk naamwoord
- integral bijvoeglijk naamwoord
volledig (totaal; helemaal; compleet)
komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig
- komplett bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- ganz bijvoeglijk naamwoord
- vollständig bijvoeglijk naamwoord
- völlig bijvoeglijk naamwoord
- vollkommen bijvoeglijk naamwoord
- gänzlich bijvoeglijk naamwoord
- vollzählig bijvoeglijk naamwoord
volledig (algeheel; compleet; volkomen; kompleet; volslagen)
völlig; ganz; gänzlich
- völlig bijvoeglijk naamwoord
- ganz bijvoeglijk naamwoord
- gänzlich bijvoeglijk naamwoord
volledig (fulltime)
vollständig; vollzeitig; ganz; völlig; komplett; vollkommen; gänzlich; vollzählig; gesamt; total; ganz und gar
- vollständig bijvoeglijk naamwoord
- vollzeitig bijvoeglijk naamwoord
- ganz bijvoeglijk naamwoord
- völlig bijvoeglijk naamwoord
- komplett bijvoeglijk naamwoord
- vollkommen bijvoeglijk naamwoord
- gänzlich bijvoeglijk naamwoord
- vollzählig bijvoeglijk naamwoord
- gesamt bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- ganz und gar bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor volledig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	compleet; geheel; heel; vol
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	helemaal
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	totaal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ganz	algeheel; compleet; fulltime; helemaal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	allemaal; alles; behoorlijk; gaaf; heel; hele; intact; maagdelijk; nogal; onaangeraakt; ongerept; puur; redelijk; tamelijk; virginaal; voluit; zuiver
ganz und gar	fulltime; volledig	boordevol; gaaf; heel; intact; volop
gesamt	fulltime; integraal; volledig	alle; boeiend; fascinerend; gaaf; globaal; heel; in grote lijnen; intact; integrerend
gänzlich	algeheel; compleet; fulltime; helemaal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	allemaal; alles; gaaf; heel; hele; intact
integral	integraal; volledig	boeiend; fascinerend; integrerend
komplett	compleet; fulltime; helemaal; integraal; totaal; volledig	absoluut; allemaal; alles; boeiend; fascinerend; gaaf; grondig; heel; helemaal; in het geheel; intact; integrerend; kompleet; plenair; totaal; volkomen; voltallig
total	compleet; fulltime; helemaal; totaal; volledig	absoluut; allemaal; alles; gaaf; grondig; heel; hele; helemaal; in het geheel; intact; totaal; volkomen
vollkommen	compleet; fulltime; helemaal; integraal; totaal; volledig	absoluut; allemaal; alles; boeiend; fascinerend; gaaf; grondig; heel; helemaal; ideaal; in het geheel; intact; integrerend; patent; perfect; superieur; totaal; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volmaakt; voortreffelijk
vollständig	compleet; fulltime; helemaal; integraal; totaal; volledig	allemaal; alles; boeiend; fascinerend; gaaf; heel; intact; integrerend
vollzeitig	fulltime; volledig
vollzählig	compleet; fulltime; helemaal; totaal; volledig	kompleet; plenair; voltallig
völlig	algeheel; compleet; fulltime; helemaal; integraal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	absoluut; allemaal; alles; boeiend; fascinerend; grondig; heel; hele; helemaal; in het geheel; integrerend; totaal; volkomen; voluit

Verwante definities voor "volledig":

zonder dat er iets ontbreekt¹
- hij heeft een volledige baan¹

Wiktionary: volledig

volledig

adjective

zonder iets ongedaan te laten
- volledig → komplett; vollständig

volledig

adjective

-
- komplett → volledig; compleet; allesomvattend

Cross Translation:

From	To	Via
• volledig	→ komplett; ganz; vollständig	↔ complete — with everything included
• volledig	→ ganz; völlig; vollständig	↔ completely — in a complete manner
• volledig	→ vollständig	↔ exhaustive — including every possible element
• volledig	→ komplett; vollständig	↔ full — complete
• volledig	→ gesamt; ganz	↔ full — total, entire
• volledig	→ völlig	↔ fully — to a full extent
• volledig	→ komplett; total	↔ total — complete
• volledig	→ vollständig; komplett; voll	↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• volledig	→ ganz; total; voll	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• volledig	→ ganz; gänzlich; völlig; voll und ganz	↔ entièrement — D'une manière entière.