Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
-
aan de hand zijn:
-
Wiktionary:
aan de hand zijn → Erfolg haben, gelingen, bestehen, geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen, hingeraten, ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen
-
Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor aan de hand zijn (Nederlands) in het Duits
aan de hand zijn: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- aan: an; auf
- de: das; der; die
- hand: Hand
- zijn: sich befinden; leben; existieren; besteht; dasein; fortbestehen; seinen; seinem; Leben; Existenz; Dasein; Sein; Lebenswandel; Fortbestehen; sein
Wiktionary: aan de hand zijn
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aan de hand zijn | → Erfolg haben; gelingen; bestehen; geschehen; passieren; sich ereignen; stattfinden; vorkommen; hingeraten; ankommen; eintreffen; gelangen; zukommen; herzukommen | ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur. |