Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: spoor

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: spoor

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. spoor:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor spoor (Nederlands) in het Duits

spoor:

spoor [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de spoor (aanwijzing)
    die Spur; der Hinweis; die Verweisung; der Tip; der Fingerzeig; Indiz; der Wink
    • Spur [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Hinweis [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Verweisung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Tip [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Fingerzeig [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Indiz [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Wink [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. de spoor (spoorweg; spoorbaan; baan; rails)
    die Bahn; der Schienenweg; Gleis; Bahngleis
    • Bahn [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Schienenweg [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gleis [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Bahngleis [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor spoor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bahn baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg baan; draaicirkel; draaiing; loopbaan; omwenteling; rotatie; straat; straatweg; toer; weg; weg van hemellichaam; wenteling
Bahngleis baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg
Fingerzeig aanwijzing; spoor aanwijzing; sein; teken; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Gleis baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg perron
Hinweis aanwijzing; spoor aanduiding; aanknopingspunt; aanwijzing; indicatie; kennisgeving; symptoom; teken; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Indiz aanwijzing; spoor aanknopingspunt; aanwijzing; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Schienenweg baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg
Spur aanwijzing; spoor aanwijzing; eigenschap; flinter; floers; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; scheutje; schijntje; snufje; snuifje; tip; typering; vingerwenk; vingerwijzing; vleugje; voetspoor; waas; wenk; zweem
Tip aanwijzing; spoor aanwijzing; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Verweisung aanwijzing; spoor expulsie; referentie; verjaging; verwijsbrief; verwijzing
Wink aanwijzing; spoor aanknopingspunt; aanwijzing; gebaar; geste; sein; teken; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk

Verwante woorden van "spoor":

  • spoortje, spoortjes

Verwante definities voor "spoor":

  1. afdruk op de grond1
    • we zagen sporen van wilde zwijnen1
  2. rails waar treinen over rijden1
    • er lagen twee grote stenen op het spoor1

Wiktionary: spoor

spoor
noun
  1. twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt
spoor
noun
  1. sehr kleine Menge
  2. feste Bahn eines Transportmittels
  3. im engeren Sinne: Markierung auf dem Boden
  4. hinweisgebende Hinterlassenschaft
  5. Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht
  6. das Unternehmen, das [5] betreibt
  7. kurz die Eisenbahn
  8. ein schienengebundenes Verkehrsmittel
  9. in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
Cross Translation:
FromToVia
• spoor → Spore ↔ spore — reproductive particle
• spoor → Sporn ↔ spur — A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse
• spoor → Spur ↔ trail — track followed by a hunter
• spoor → Spur; Fährte; Abdruck; Fingerabdruck ↔ empreinte — Figure empreinte, impression, marque.
• spoor → Eindruck; Druck; Abdruck; Effekt; Wirkung; Auswirkung ↔ impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
• spoor → Sporn ↔ éperon — Crochet de talon (1)

Verwante vertalingen van spoor







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0578 seconde
Page rendered in 1.0 seconds