Gloed: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

gloed:
- Wärme; Hitze; Glut; Schein; Schimmer; Schwung; Elan; Passion; Leidenschaft; Leuchten; Schein nach außen; Leuchteffekt
Wiktionary:
- gloed → Glut, Verve
- gloed → Glut, Feuer, Inbrunst, Flamme, Leidenschaft, Geilheit, Brunst, Brunft

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gloed (Nederlands) in het Duits

de gloed (warmte; hitte)
die Wärme; die Hitze; die Glut
- Wärme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hitze [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glut [die ~] zelfstandig naamwoord
de gloed (schijnsel; schijn; glans; straling)
der Schein; der Schimmer
- Schein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schimmer [der ~] zelfstandig naamwoord
de gloed (glans)
die Glut
- Glut [die ~] zelfstandig naamwoord
de gloed (elan; pit; vuur; vlam)
der Schwung; der Elan
- Schwung [der ~] zelfstandig naamwoord
- Elan [der ~] zelfstandig naamwoord
de gloed (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur)
die Passion; die Leidenschaft
- Passion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leidenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
de gloed
Leuchten; Schein nach außen; Leuchteffekt
- Leuchten [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schein nach außen
- Leuchteffekt

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Elan	elan; gloed; pit; vlam; vuur
Glut	glans; gloed; hitte; warmte
Hitze	gloed; hitte; warmte	bronst; krolsheid; loopsheid; tochtigheid
Leidenschaft	gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	aandrift; bezetenheid; drift; genoegen; genot; hartstocht; instinct; jool; leut; lust; obsessie; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; vuur; wellust
Leuchten	gloed	blinken
Passion	gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	drift; genoegen; genot; hartstocht; jool; leut; lust; passie; plezier; pret; vuur; wellust
Schein	glans; gloed; schijn; schijnsel; straling	acte; akte; bewijsstuk; bon; coupon; façade; glimp; ontvangstbewijs; reçu; schijnvertoning; vleug; vleugje
Schimmer	glans; gloed; schijn; schijnsel; straling	aanwijzing; flakkering; flikkering; flinter; floers; geflikker; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; greintje; klein beetje; licht verspreiden; restjes; schijn; schijnen; schijntje; schittering; snufje; sprankjes; tip; vingerwenk; vingerwijzing; vleugje; waas; wenk; zweem; zweempje; zweempjes
Schwung	elan; gloed; pit; vlam; vuur	haarkrul; krul; ommekeer; omwenteling; revolutie; slingerende beweging; slingering; totale verandering; zwaai
Wärme	gloed; hitte; warmte
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Leuchteffekt	gloed
Schein nach außen	gloed

gloed

noun

de -al of niet zichtbare- straling die uitgaat van een heet voorwerp
- gloed → Glut

gloed

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• gloed	→ Glut; Feuer; Inbrunst; Flamme; Leidenschaft; Geilheit; Brunst; Brunft	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.