Schikking: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

schikking:
- Einteilung; Aufstellung; Arrangement; Aufbau; Einrichtung; Ordnung; Anordnung; Eingliederung; Einreihung; Maßnahme; Vereinbarung; Abmachung; Regelung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Erledigung; Einigung; Beilegung; Schlichtung
Wiktionary:
- schikking → Einverständnis, Übereinkunft, Pakt, Bündnis

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schikking (Nederlands) in het Duits

schikking:

schikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schikking (rangschikking; arrangement; indeling; opstelling; ordening)
die Einteilung; die Aufstellung; Arrangement; der Aufbau; die Einrichtung; die Ordnung; die Anordnung; die Eingliederung; die Einreihung
- Einteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arrangement [das ~] zelfstandig naamwoord
- Aufbau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einrichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eingliederung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einreihung [die ~] zelfstandig naamwoord
de schikking (maatregel; voorziening)
die Maßnahme
- Maßnahme [die ~] zelfstandig naamwoord
de schikking (regeling; akkoord; afspraak; overeenkomst)
die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
- Vereinbarung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abmachung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regulierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regeln [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergleich [der ~] zelfstandig naamwoord
de schikking (regeling; vereffening; akkoord; vergelijk)
die Regelung; die Erledigung; die Einigung; die Beilegung; die Schlichtung
- Regelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erledigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beilegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlichtung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schikking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abmachung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	compromis; vergelijk
Anordnung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opbouw; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; samenstelling; structuur; systeem; tucht; vaststelling; voorschrift; wet
Arrangement	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	arrangement; instrumentatie; orkestratie
Aufbau	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	bouw; bouwwerk; bovenbouw; constructie; gebouw; geweven stof; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; pand; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; systeem; weefsel
Aufstellung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	aanduiding; benaming; benoeming; bewering; kader; lijst; lijst van gegevens; omranding; opbouw; opgaaf; opgave; ordening; organisatie; overzicht; plaatsing van artikel; rand; samenstelling; specificatie; staat; staatje; stelling; structuur; systeem; tabel; tafel
Beilegung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	beslechting; bijlegging
Bestimmung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; discipline; doel; dwang; eindhalte; eindpunt; eindstation; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; reisbestemming; tucht; uiteindelijke doel; vaststelling; voorschrift; wet
Eingliederung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	integratie
Einigung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afdoening; afhandeling; associatie; cirkel; coalitie; compromis; gemeenschappelijkheid; gezelschap; kring; overeenkomst; sociëteit; soos; unie; verbond; vergelijk
Einreihung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking
Einrichtung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	aankleding; decoratie; dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; instantie; instelling; kenteken; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; lichaam; merkteken; onderscheidingsteken; organisatie; psychiatrische inrichting; verpleging; versiering; verzorging; zorg
Einteilung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; schifting; sortering; structuur; systeem; uitsplitsing
Erledigung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afdoening; afhandeling; liquidatie; vernietiging
Maßnahme	maatregel; schikking; voorziening
Ordnung	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	arrangement; bestel; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; opbouw; orde; ordening; organisatie; regel; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; samenstelling; structuur; systeem; tucht; voorschrift; wet
Regeln	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	organiseren; regelen
Regelung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	arrangement; orde; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; schaderegeling; vereffening; voorschrift; wet
Regulierung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	regelgeving; regularisatie
Schlichtung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	beslechting
Vereinbarung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; compromis; contract; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; overeenkomst; toestemming; vergelijk
Vergleich	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	algebraïsche vergelijking; compromis; equatie; vergelijk; vergelijking

Verwante woorden van "schikking":

schikkingen

Wiktionary: schikking

Cross Translation:

From	To	Via
• schikking	→ Einverständnis; Übereinkunft	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• schikking	→ Einverständnis; Übereinkunft; Pakt; Bündnis	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van schikking

een schikking treffen

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: schikking

Uitgebreide vertaling voor schikking (Nederlands) in het Duits

schikking:

schikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schikking (rangschikking; arrangement; indeling; opstelling; ordening)

de schikking (maatregel; voorziening)

de schikking (regeling; akkoord; afspraak; overeenkomst)

de schikking (regeling; vereffening; akkoord; vergelijk)

Vertaal Matrix voor schikking:

Verwante woorden van "schikking":

Wiktionary: schikking

Verwante vertalingen van schikking