| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Angabe
|
aangeven; aangifte; declaratie; melding; verklaring
|
aanduiding; aanwijzing; bluf; gepraal; praalzucht; specificatie
|
|
Anzeige
|
aangeven; aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; melding; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aankondiging; advertentie; adverteren; annonce; annonceren; annoncering; beeldscherm; proces verbaal; rapport; symptoom; verklaring; ziektesymptoom
|
|
Anzeigen
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aanduiden; aanvragen; aanwijzen; opgeven
|
|
Aussage
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitsluitsel; verduidelijking; verklaring
|
|
Aussprache
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
articulatie; debat; discussie; gesprek; het uitspreken; mondeling onderhoud; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitspraak; verduidelijking; verklaring; vonnisvelling
|
|
Ausspruch
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aanhaling; citaat; oordeelvelling; quote; uitspraak; vonnis
|
|
Bekanntgabe
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; convocatie; gewag; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uiting; uitleg; uitspraak; verduidelijking; verklaring; verkondiging; vermelding; verwittiging
|
|
Bericht
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aankondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; opstel; recital; relaas; scriptie; tijding; uitspraak; vermelding; verslag; verwittiging
|
|
Darlegung
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
betoog; interpretatie; opheldering; recital; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring; vertaling; vertolking
|
|
Deklaration
|
declaratie; onkostendeclaratie
|
omissie; weglating
|
|
Erklärung
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
duiding; interpretatie; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uiting; uitleg; uitsluitsel; verduidelijking; verklarende uitleg; verklaring; vertaling; vertolking
|
|
Information
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
berichtgeving; convocatie; data; gegevens; informatie; informeren; inlichting; kennisgeving; mededeling; mededelingen; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uiting; uitleg; verduidelijking; verklaring; verwittiging; voorlichting
|
|
Meldung
|
aangeven; aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; melding; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aangifte; aankondiging; bekendmaking; bericht; blad; boodschap; gewag; journaal; maandblad; magazine; mededeling; melding; nieuws; openbare publicatie; opgave; periodiek; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; uitgave; uitgifte; uitspraak; vermelding; verwittiging; weekblad
|
|
Mitteilung
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aankondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; het uitspreken; informatie; inlichting; mededeling; melding; openbare publicatie; opgave; opheldering; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; toelichting; uiteenzetting; uitgave; uitgifte; uiting; uitleg; uitspraak; verduidelijking; verklaring; vermelding; verwittiging
|
|
Reisekostenausweis
|
declaratie; onkostendeclaratie
|
|
|
Spesenrechnung
|
declaratie; onkostendeclaratie
|
|
|
Unkostenrechnung
|
declaratie; onkostendeclaratie
|
onkostenberekening; onkostenrekening
|
|
Zollerklärung
|
aangeven; aangifte; declaratie; melding; verklaring
|
douanedeclaratie; douaneverklaring; inklaringspapier
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Bericht
|
|
rapport
|
|
Erklärung
|
|
Uitleg
|