Afspraak: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

afspraak:
- Verhältnis; Date; Liebesverhältnis; Vereinbarung; Abmachung; Regelung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Termin
Wiktionary:
- afspraak → Abmachung
- afspraak → Zustimmung, Vereinbarung, Termin, Verabredung, Treffen, Stelldichein, Einverständnis, Übereinkunft, Pakt, Bündnis, Rendezvous
Gebruikers suggesties voor afspraak:
- verabredung, absprache, Verabredung, termine

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afspraak (Nederlands) in het Duits

afspraak:

afspraak [de ~] zelfstandig naamwoord

de afspraak (afgesproken ontmoeting; liaison)
Verhältnis; Date; Liebesverhältnis
- Verhältnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Date [das ~] zelfstandig naamwoord
- Liebesverhältnis [das ~] zelfstandig naamwoord
de afspraak (regeling; akkoord; overeenkomst; schikking)
die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
- Vereinbarung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abmachung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regulierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regeln [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergleich [der ~] zelfstandig naamwoord
de afspraak
der Termin
- Termin [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afspraak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abmachung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	compromis; vergelijk
Bestimmung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; discipline; doel; dwang; eindhalte; eindpunt; eindstation; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; reisbestemming; tucht; uiteindelijke doel; vaststelling; voorschrift; wet
Date	afgesproken ontmoeting; afspraak; liaison
Liebesverhältnis	afgesproken ontmoeting; afspraak; liaison	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
Regeln	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	organiseren; regelen
Regelung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; arrangement; orde; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; schaderegeling; schikking; vereffening; vergelijk; voorschrift; wet
Regulierung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	regelgeving; regularisatie
Termin	afspraak	periode; sluitingstermijn; termijn; tijdlimiet; tijdsbestek; tijdsduur; tijdslimiet; zittingsdag
Vereinbarung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; compromis; contract; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; overeenkomst; toestemming; vergelijk
Vergleich	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	algebraïsche vergelijking; compromis; equatie; vergelijk; vergelijking
Verhältnis	afgesproken ontmoeting; afspraak; liaison	affaire; avontuurtje; evenredigheid; juiste proportie; liaison; proportie; relatie; slippertje; verhouding
-	overeenkomst

Verwante woorden van "afspraak":

afspraakje, afspraakjes

Synoniemen voor "afspraak":

overeenkomst

Verwante definities voor "afspraak":

wat je (elkaar) belooft¹
- mijn afspraak met de tandarts is om twee uur¹

Wiktionary: afspraak

afspraak

noun

een overeenkomst
- afspraak → Abmachung

Cross Translation:

From	To	Via
• afspraak	→ Zustimmung; Vereinbarung	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• afspraak	→ Termin; Verabredung	↔ appointment — arrangement for a meeting; an engagement
• afspraak	→ Treffen; Verabredung	↔ date — pre-arranged social meeting
• afspraak	→ Treffen	↔ meeting — agreed upon event which happens at a specified time and place
• afspraak	→ Stelldichein; Verabredung	↔ tryst — prearranged meeting, now especially between lovers
• afspraak	→ Einverständnis; Übereinkunft	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• afspraak	→ Einverständnis; Übereinkunft; Pakt; Bündnis	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• afspraak	→ Stelldichein; Rendezvous	↔ rendez-vous — Réunion galante entre amoureux