Noodzakelijk: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

noodzakelijk:
- nötig; benötigt; notwendig; erforderlich; essentiell; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral; entscheidend
Wiktionary:
- noodzakelijk → notwendig, erforderlich, nötig, fällig
- noodzakelijk → notwendig, essenziell, essentiell, unverzichtbar, wesentlich, notwendigerweise, nötig, erforderlich

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor noodzakelijk (Nederlands) in het Duits

noodzakelijk:

noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord

noodzakelijk (door de behoefte vereist; nodig)
nötig; benötigt; notwendig; erforderlich; essentiell
- nötig bijvoeglijk naamwoord
- benötigt bijvoeglijk naamwoord
- notwendig bijvoeglijk naamwoord
- erforderlich bijvoeglijk naamwoord
- essentiell bijvoeglijk naamwoord
noodzakelijk (essentieel; cruciaal; elementair; vereist)

– absoluut nodig, onmisbaar ¹
notwendig; essentiell; erforderlich; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
- notwendig bijvoeglijk naamwoord
- essentiell bijvoeglijk naamwoord
- erforderlich bijvoeglijk naamwoord
- nötig bijvoeglijk naamwoord
- unentbehrlich bijvoeglijk naamwoord
- wesentlich bijvoeglijk naamwoord
- wichtig bijvoeglijk naamwoord
- zentral bijvoeglijk naamwoord
noodzakelijk (onontbeerlijk; onmisbaar; essentieel; wezenlijk)
notwendig; unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich
- notwendig bijvoeglijk naamwoord
- unentbehrlich bijvoeglijk naamwoord
- essentiell bijvoeglijk naamwoord
- wesentlich bijvoeglijk naamwoord
- entscheidend bijvoeglijk naamwoord
- erforderlich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor noodzakelijk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	onvermijdelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benötigt	door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk	benodigd
entscheidend	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	afdoend; belangrijk; beslissend; cruciaal; doorslaggevend; kardinaal; overtuigend; van belang; voornaamst
erforderlich	cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	benodigd; obligaat; obligatoir; vereist; verplicht
essentiell	cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	basis; belangrijk; daadwerkelijk; elementair; feitelijk; fundamenteel; gewenst; gewild; in feite; in werkelijkheid; van belang; verlangd; wenselijk; werkelijk; wezenlijk
notwendig	cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	afdoend; basis; benodigd; broodnodig; dringend; elementair; gewenst; gewild; hoognodig; klemmend; met spoed; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; overtuigend; spoedeisend; urgent; verlangd; wenselijk
nötig	cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; nodig; noodzakelijk; vereist	benodigd; gewenst; gewild; verlangd; wenselijk
unentbehrlich	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	broodnodig; hard nodig
wesentlich	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; basis; beduidend; behoorlijk; belangrijk; daadwerkelijk; elementair; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; substantieel; van belang; werkelijk
wichtig	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	belangrijk; eerbiedwekkend; indrukwekkend; van belang
zentral	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	centraal; cruciaal; in het centrum; kardinaal; voornaamst

Verwante woorden van "noodzakelijk":

noodzakelijkheid, noodzakelijker, noodzakelijkere, noodzakelijkst, noodzakelijkste, noodzakelijke

Synoniemen voor "noodzakelijk":

onvermijdelijk

Verwante definities voor "noodzakelijk":

absoluut nodig, onmisbaar¹
- een noodzakelijke reparatie¹
waaraan je niet kunt ontkomen¹
- het was een noodzakelijk gevolg¹

Wiktionary: noodzakelijk

noodzakelijk

adjective

erg nodig
- noodzakelijk → notwendig; erforderlich; nötig

noodzakelijk

adjective

übertragen: den Verhältnissen angemessen, in der betreffenden Situation zu erwarten
- fällig → noodzakelijk; verwachtbaar
jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht
- erforderlich → nodig; vereist; noodzakelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• noodzakelijk	→ notwendig; essenziell	↔ essential — necessary
• noodzakelijk	→ notwendig; essentiell; essenziell; unverzichtbar; wesentlich	↔ imperative — essential
• noodzakelijk	→ notwendigerweise	↔ necessarily — of necessity
• noodzakelijk	→ notwendig; nötig	↔ necessary — needed, required
• noodzakelijk	→ erforderlich; notwendig	↔ requisite — essential; required

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: noodzakelijk

Uitgebreide vertaling voor noodzakelijk (Nederlands) in het Duits

noodzakelijk:

noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord

noodzakelijk (door de behoefte vereist; nodig)

noodzakelijk (essentieel; cruciaal; elementair; vereist)

noodzakelijk (onontbeerlijk; onmisbaar; essentieel; wezenlijk)

Vertaal Matrix voor noodzakelijk:

Verwante woorden van "noodzakelijk":

Synoniemen voor "noodzakelijk":

Verwante definities voor "noodzakelijk":

Wiktionary: noodzakelijk