Hedendaags: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

hedendaags:
- modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; zeitgenössisch; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt; im Moment; jetzt; im Augenblick; momentan; augenblicklich
Wiktionary:
- hedendaags → heute
- hedendaags → modern, zeitgenössisch, gleichzeitig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hedendaags (Nederlands) in het Duits

hedendaags:

hedendaags bijvoeglijk naamwoord

hedendaags (eigentijds; modern)
modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; zeitgenössisch; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt
- modern bijvoeglijk naamwoord
- aktuell bijvoeglijk naamwoord
- kontemporän bijvoeglijk naamwoord
- zeitgemäß bijvoeglijk naamwoord
- neu bijvoeglijk naamwoord
- heutig bijvoeglijk naamwoord
- neuzeitlich bijvoeglijk naamwoord
- derzeitig bijvoeglijk naamwoord
- zeitgenössisch bijvoeglijk naamwoord
- gleichzeitig bijvoeglijk naamwoord
- gegenwärtig bijvoeglijk naamwoord
- frisch bijvoeglijk naamwoord
- fortgeschritten bijvoeglijk naamwoord
- zugegen bijvoeglijk naamwoord
- unbenutzt bijvoeglijk naamwoord
hedendaags (huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag)
aktuell; gegenwärtig; im Moment; jetzt; derzeitig; im Augenblick; momentan; augenblicklich
- aktuell bijvoeglijk naamwoord
- gegenwärtig bijvoeglijk naamwoord
- im Moment bijvoeglijk naamwoord
- jetzt bijvoeglijk naamwoord
- derzeitig bijvoeglijk naamwoord
- im Augenblick bijvoeglijk naamwoord
- momentan bijvoeglijk naamwoord
- augenblicklich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hedendaags:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aktuell	eigentijds; hedendaags; huidig; modern; tegenwoordig; van nu; van vandaag	actueel; actuele; bijdetijds; contemporain; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; modern; momenteel; tegenwoordig; van vandaag; vandaag de dag; werkelijk
gleichzeitig	eigentijds; hedendaags; modern	alsmede; alsook; contemporain; evenals; eveneens; evenzeer; gelijkelijk; gelijktijdig; lijkend; mede; ook; simultaan; synchroon; tegelijk; tegelijkertijd; tevens; tezelfdertijd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
augenblicklich	hedendaags; huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag	dadelijk; direct; gelijk; meteen; momenteel; nou; nu; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; op dit moment; op dit ogenblik; prompt; tegenwoordig; terstond; vooralsnog; vooreerst; voorlopig; voorshands; zo meteen
derzeitig	eigentijds; hedendaags; huidig; modern; tegenwoordig; van nu; van vandaag	hedentendage; in deze dagen; in deze tijd; tegenwoordig; toenmalig; van toen; vandaag de dag
fortgeschritten	eigentijds; hedendaags; modern	allernieuwste; geavanceerd; geavanceerde; laatste; progressief; vooruitstrevend
frisch	eigentijds; hedendaags; modern	bezet; bloeiend; doodgemoedereerd; doodkalm; druk; drukbezet; fleurig; florissant; fris; frisjes; geagiteerd; hooggekleurd; kleurig; kleurrijk; koel; levendig; luchtig; nieuw; nieuwbakken; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onbevlekt; ongebruikt; ongeopend; onschuldig; rein; verhit; vers; versgebakken; vlekkeloos
gegenwärtig	eigentijds; hedendaags; huidig; modern; tegenwoordig; van nu; van vandaag	actueel; bijdetijds; hedentendage; in deze dagen; in deze tijd; modern; tegenwoordig; vandaag de dag
heutig	eigentijds; hedendaags; modern	actueel; bijdetijds; contemporain; hedendaagse; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; modern; momenteel; tegenwoordig; van vandaag; vandaag de dag
im Augenblick	hedendaags; huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig; van het ogenblik; voor het moment
im Moment	hedendaags; huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig; van het ogenblik; voor het moment
jetzt	hedendaags; huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag	momenteel; nou; nu; op dat moment; op dit moment; op het moment; tegenwoordig; thans
kontemporän	eigentijds; hedendaags; modern	contemporain
modern	eigentijds; hedendaags; modern	contemporain; in de mode; modern; nieuwerwets
momentan	hedendaags; huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig; vooralsnog; vooreerst; voorlopig; voorshands
neu	eigentijds; hedendaags; modern	nieuw; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pas gekocht; recent
neuzeitlich	eigentijds; hedendaags; modern	contemporain; hedendaagse
unbenutzt	eigentijds; hedendaags; modern	nieuw; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pas gekocht
zeitgemäß	eigentijds; hedendaags; modern	actueel; bijdetijds; contemporain; hedendaagse; modern; tijdseigen
zeitgenössisch	eigentijds; hedendaags; modern	actueel; bijdetijds; contemporain; modern; tijdseigen
zugegen	eigentijds; hedendaags; modern	aanwezig; present!; tegenwoordig

Verwante woorden van "hedendaags":

hedendaagse

Wiktionary: hedendaags

hedendaags

adjective

gangbaar in de huidige tijd
- hedendaags → heute

Cross Translation:

From	To	Via
• hedendaags	→ modern; zeitgenössisch	↔ contemporary — modern
• hedendaags	→ modern	↔ modern — pertaining to the current time and style
• hedendaags	→ gleichzeitig; zeitgenössisch	↔ contemporain — Qui est du même temps que quelqu’un ou quelque chose.
• hedendaags	→ modern	↔ moderne — Qui est soit de notre temps, être d’un temps plus ou moins rapprocher du nôtre, par opposition à antique, à ancien.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: hedendaags

Uitgebreide vertaling voor hedendaags (Nederlands) in het Duits

hedendaags:

hedendaags bijvoeglijk naamwoord

hedendaags (eigentijds; modern)

hedendaags (huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag)

Vertaal Matrix voor hedendaags:

Verwante woorden van "hedendaags":

Wiktionary: hedendaags