Roosteren: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

roosteren:
- grillen
rooster:
- Zeiteinteilung; Stundenplan; Gitter; Drahtgitter; Gitterwerk; Vergitterung; Gitterzaun; Umgitterung; Gitterumzäunung; Arbeitsordnung; Dienstplan; Dienstordnung; Arbeitsplan; Schulplan; Rost; Bratrost; Feuerrost
- Arbeitszeittabelle
Wiktionary:
- roosteren → rösten
- roosteren → braten, rösten, toasten
- rooster → Braai
- rooster → Gitter, Kristallgitter, Liste, Teilnehmerliste, Matrikel

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor roosteren (Nederlands) in het Duits

roosteren:

roosteren werkwoord (rooster, roostert, roosterde, roosterden, geroosterd)

roosteren (barbecuen; grillen; grilleren)
grillen
- grillen werkwoord

Conjugations for roosteren:

o.t.t.

rooster
roostert
roostert
roosteren
roosteren
roosteren

o.v.t.

roosterde
roosterde
roosterde
roosterden
roosterden
roosterden

v.t.t.

heb geroosterd
hebt geroosterd
heeft geroosterd
hebben geroosterd
hebben geroosterd
hebben geroosterd

v.v.t.

had geroosterd
had geroosterd
had geroosterd
hadden geroosterd
hadden geroosterd
hadden geroosterd

o.t.t.t.

zal roosteren
zult roosteren
zal roosteren
zullen roosteren
zullen roosteren
zullen roosteren

o.v.t.t.

zou roosteren
zou roosteren
zou roosteren
zouden roosteren
zouden roosteren
zouden roosteren

en verder

is geroosterd
zijn geroosterd

diversen

rooster!
roostert!
geroosterd
roosterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor roosteren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grillen	barbecuen; grillen; grilleren; roosteren

Verwante woorden van "roosteren":

rooster

Wiktionary: roosteren

roosteren

verb

in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
- roosteren → rösten

Cross Translation:

From	To	Via
• roosteren	→ braten	↔ roast — to cook food by heating in an oven or fire
• roosteren	→ rösten	↔ roast — to process by drying trough heat-exposure
• roosteren	→ toasten; rösten	↔ toast — to lightly cook in a kitchen appliance
• roosteren	→ braten; rösten	↔ griller — supplicier par le feu.
• roosteren	→ braten; rösten	↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

roosteren vorm van rooster:

rooster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de rooster (tijdsindeling)
die Zeiteinteilung; der Stundenplan
- Zeiteinteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stundenplan [der ~] zelfstandig naamwoord
de rooster (raster; rasterwerk; rastering)
Gitter; Drahtgitter; Gitterwerk; die Vergitterung; der Gitterzaun; die Umgitterung; die Gitterumzäunung
- Gitter [das ~] zelfstandig naamwoord
- Drahtgitter [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gitterwerk [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergitterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gitterzaun [der ~] zelfstandig naamwoord
- Umgitterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gitterumzäunung [die ~] zelfstandig naamwoord
de rooster (dienstrooster; dienstregeling)
die Arbeitsordnung; der Dienstplan; die Dienstordnung; der Arbeitsplan
- Arbeitsordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstplan [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitsplan [der ~] zelfstandig naamwoord
de rooster (lesrooster)
der Stundenplan; der Schulplan
- Stundenplan [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schulplan [der ~] zelfstandig naamwoord
de rooster (braadrooster)
der Rost; der Bratrost; Gitter; Feuerrost
- Rost [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bratrost [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gitter [das ~] zelfstandig naamwoord
- Feuerrost [das ~] zelfstandig naamwoord

rooster

rooster
Arbeitszeittabelle
- Arbeitszeittabelle

Vertaal Matrix voor rooster:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitsordnung	dienstregeling; dienstrooster; rooster
Arbeitsplan	dienstregeling; dienstrooster; rooster	route; routetaak; werkrooster
Bratrost	braadrooster; rooster	grill
Dienstordnung	dienstregeling; dienstrooster; rooster	dienstvoorschrift; orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Dienstplan	dienstregeling; dienstrooster; rooster
Drahtgitter	raster; rastering; rasterwerk; rooster	afscheiding; gaashek; hek; hekwerk
Feuerrost	braadrooster; rooster
Gitter	braadrooster; raster; rastering; rasterwerk; rooster	afscheiding; hek; hekwerk; slot en grendel; spijl; spijlen; stijl; tralie; traliedeur; traliehek; traliewerk; traliën
Gitterumzäunung	raster; rastering; rasterwerk; rooster	afschutting; hekwerk; rasterwerk
Gitterwerk	raster; rastering; rasterwerk; rooster	spijl; spijlen; stijl; tralie; traliewerk; traliën
Gitterzaun	raster; rastering; rasterwerk; rooster	afscheiding; hek; hekwerk; traliedeur; traliehek
Rost	braadrooster; rooster	ijzeroxide; roest; roestigheid
Schulplan	lesrooster; rooster	leermanier; leermethode; leerwijze
Stundenplan	lesrooster; rooster; tijdsindeling	werkrooster
Umgitterung	raster; rastering; rasterwerk; rooster	afschutting; hekwerk; rasterwerk
Vergitterung	raster; rastering; rasterwerk; rooster	afscheiding; afschutting; hek; hekwerk; rasterwerk; spijl; spijlen; stijl; tralie; traliewerk; traliën
Zeiteinteilung	rooster; tijdsindeling
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitszeittabelle	rooster

Verwante woorden van "rooster":

roosteren, roosters, roostertje, roostertjes

Wiktionary: rooster

rooster

noun

-
- Braai → braadstuk; klapstuk; barbecue; rooster

Cross Translation:

From	To	Via
• rooster	→ Gitter; Kristallgitter	↔ lattice — a regular spacing or arrangement of geometric points
• rooster	→ Liste; Teilnehmerliste; Matrikel	↔ roster — a list of names

Verwante vertalingen van roosteren

brood roosteren

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: roosteren

Uitgebreide vertaling voor roosteren (Nederlands) in het Duits

roosteren:

roosteren werkwoord (rooster, roostert, roosterde, roosterden, geroosterd)

roosteren (barbecuen; grillen; grilleren)

Conjugations for roosteren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor roosteren:

Verwante woorden van "roosteren":

Wiktionary: roosteren

roosteren vorm van rooster:

rooster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de rooster (tijdsindeling)

de rooster (raster; rasterwerk; rastering)

de rooster (dienstrooster; dienstregeling)

de rooster (lesrooster)

de rooster (braadrooster)

rooster

rooster

Vertaal Matrix voor rooster:

Verwante woorden van "rooster":

Wiktionary: rooster

Verwante vertalingen van roosteren