Verhullen: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

verhullen:
- verbergen; verstecken; kamouflieren; hüllen; verhüllen; verschleiern; einhüllen
Wiktionary:
- verhullen → verhüllen
- verhullen → verstellen

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

verhüllen:
- maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen; zwachtelen
Wiktionary:
- verhüllen → verhullen
- verhüllen → bekleden, overtrekken, coveren, beleggen, dekken, bedekken, toedekken, sluieren, omsluieren

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verhullen (Nederlands) in het Duits

verhullen:

verhullen werkwoord (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)

verhullen (verbergen; achterhouden; verduisteren; verstoppen; versluieren; verheimelijken; bemantelen)
verbergen; verstecken; kamouflieren
- verbergen werkwoord (verberge, verborgen)
- verstecken werkwoord (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
- kamouflieren werkwoord (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
verhullen (maskeren; omhullen; bedekken; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen)
kamouflieren; hüllen; verhüllen; verschleiern; einhüllen
- kamouflieren werkwoord (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
- hüllen werkwoord (hülle, hüllst, hüllt, hüllte, hülltet, gehüllt)
- verhüllen werkwoord
- verschleiern werkwoord (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
- einhüllen werkwoord (hülle ein, hüllst ein, hüllt ein, hüllte ein, hülltet ein, eingehüllt)

Conjugations for verhullen:

o.t.t.

verhul
verhult
verhult
verhullen
verhullen
verhullen

o.v.t.

verhulde
verhulde
verhulde
verhulden
verhulden
verhulden

v.t.t.

heb verhuld
hebt verhuld
heeft verhuld
hebben verhuld
hebben verhuld
hebben verhuld

v.v.t.

had verhuld
had verhuld
had verhuld
hadden verhuld
hadden verhuld
hadden verhuld

o.t.t.t.

zal verhullen
zult verhullen
zal verhullen
zullen verhullen
zullen verhullen
zullen verhullen

o.v.t.t.

zou verhullen
zou verhullen
zou verhullen
zouden verhullen
zouden verhullen
zouden verhullen

diversen

verhul!
verhult!
verhuld
verhullend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verhullen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
einhüllen	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
hüllen	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	andere kleren aantrekken; omkleden; verkleden
kamouflieren	achterhouden; bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen	achterhouden; camoufleren; in omgeving op laten gaan; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen
verbergen	achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen	achterhouden; ontveinzen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhelen; verschuilen; verstoppen; verzwijgen; wegstoppen
verhüllen	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	zwachtelen
verschleiern	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	achterhouden; bagatelliseren; camoufleren; in omgeving op laten gaan; verbergen; verbloemen; verduisteren; vergoelijken; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen
verstecken	achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen	achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhelen; verschuilen; verstoppen; verzwijgen; wegsteken; wegstoppen

Wiktionary: verhullen

verhullen

verb

iets niet openlijk zeggen of tonen
- verhullen → verhüllen

Cross Translation:

From	To	Via
• verhullen	→ verstellen	↔ disguise — to prevent revealing something secret

Computer vertaling door derden:

Duits

Uitgebreide vertaling voor verhullen (Duits) in het Nederlands

verhüllen:

verhüllen werkwoord

verhüllen (kamouflieren; hüllen; verschleiern; einhüllen)
maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
- maskeren werkwoord (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)
- omhullen werkwoord (omhul, omhult, omhulde, omhulden, omhuld)
- bedekken werkwoord (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
- verhullen werkwoord (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
- versluieren werkwoord (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
- bemantelen werkwoord (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
- inhullen werkwoord (hul in, hult in, hulde in, hulden in, ingehuld)
- hullen werkwoord (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)
verhüllen (verbinden; umwickeln)
zwachtelen
- zwachtelen werkwoord (zwachtel, zwachtelt, zwachtelde, zwachtelden, gezwachteld)

Vertaal Matrix voor verhüllen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedekken		Zudeckung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedekken	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen
bemantelen	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	kamouflieren; verbergen; verstecken
hullen	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
inhullen	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
maskeren	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
omhullen	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
verhullen	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	kamouflieren; verbergen; verstecken
versluieren	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	kamouflieren; verbergen; verstecken
zwachtelen	umwickeln; verbinden; verhüllen

Synoniemen voor "verhüllen":

kaschieren; tarnen; umhüllen; umnebeln; verbergen; verdecken; verfälschen; verhehlen; verheimlichen; vernebeln; verschleiern; verstecken; vertuschen; verwischen; verwässern; zudecken
dissimulieren
bedecken; überdecken; übertünchen

Wiktionary: verhüllen

verhüllen