Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: afleggen

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: afleggen

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. afleggen:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afleggen (Nederlands) in het Duits

afleggen:

afleggen werkwoord (leg af, legt af, legde af, legden af, afgelegd)

  1. afleggen (meters maken)
    ablegen; zurücklegen
    • ablegen werkwoord (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • zurücklegen werkwoord (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
  2. afleggen (bezwijken; het onderspit delven; tenondergaan)
    unterliegen; erliegen
    • unterliegen werkwoord (unterliege, unterliegst, unterliegt, unterlag, unterlagt, unterlegen)
    • erliegen werkwoord (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)

Conjugations for afleggen:

o.t.t.
  1. leg af
  2. legt af
  3. legt af
  4. leggen af
  5. leggen af
  6. leggen af
o.v.t.
  1. legde af
  2. legde af
  3. legde af
  4. legden af
  5. legden af
  6. legden af
v.t.t.
  1. heb afgelegd
  2. hebt afgelegd
  3. heeft afgelegd
  4. hebben afgelegd
  5. hebben afgelegd
  6. hebben afgelegd
v.v.t.
  1. had afgelegd
  2. had afgelegd
  3. had afgelegd
  4. hadden afgelegd
  5. hadden afgelegd
  6. hadden afgelegd
o.t.t.t.
  1. zal afleggen
  2. zult afleggen
  3. zal afleggen
  4. zullen afleggen
  5. zullen afleggen
  6. zullen afleggen
o.v.t.t.
  1. zou afleggen
  2. zou afleggen
  3. zou afleggen
  4. zouden afleggen
  5. zouden afleggen
  6. zouden afleggen
diversen
  1. leg af!
  2. legt af!
  5. afgelegd
  6. afgelegde
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afleggen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. afleggen (bezwijken)
    Aufgeben; Nachgeben

Vertaal Matrix voor afleggen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Aufgeben afleggen; bezwijken
Nachgeben afleggen; bezwijken
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ablegen afleggen; meters maken archiveren; bewaren; deponeren; iets neerleggen; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; opbergen; opslaan; opzij leggen; plaatsen; stationeren; wegleggen; wegzetten; zetten
erliegen afleggen; bezwijken; het onderspit delven; tenondergaan bezwijken; doodgaan; heengaan; in elkaar storten; inslapen; ondergaan; ontslapen; overlijden; sterven; te gronde gaan; verscheiden; zwichten
unterliegen afleggen; bezwijken; het onderspit delven; tenondergaan beneden liggen; erbij inschieten; kwijtraken; onderdoen; onderliggen; onderspit delven; verliezen; verloren gaan; wegraken; zwichten
zurücklegen afleggen; meters maken achterhouden; afzonderen; apart zetten; behouden; bewaren; hamsteren; isoleren; oppotten; opzij leggen; opzijleggen; potten; reserveren; terughouden; terugleggen; terugplaatsen; terugzetten; voorbehouden; wegzetten

Wiktionary: afleggen

afleggen
verb
  1. het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis
  2. afstand overbruggen
afleggen
verb
  1. von der Anlegestelle wieder wegfahren
Cross Translation:
FromToVia
• afleggen → aussagen; bezeugen ↔ bear — declare
• afleggen → ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• afleggen → herausheben; beseitigen; bergen ↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• afleggen → durchgehen; durchqueren; hindurchgehen ↔ parcourir — traverser un espace en divers sens.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van afleggen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0463 seconde
Page rendered in 1.0 seconds