Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: wegens

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: wegens

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. wegens:
  2. wegen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wegens (Nederlands) in het Duits

wegens:

wegens bijvoeglijk naamwoord

  1. wegens (vanwege; om)
    – om een reden aan te geven 1
    wegen; hinsichtlich

Vertaal Matrix voor wegens:

PrepositionVerwante vertalingenAndere vertalingen
- vanwege
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hinsichtlich om; vanwege; wegens aangaande; omtrent
wegen om; vanwege; wegens om dit

Verwante woorden van "wegens":


Synoniemen voor "wegens":


Verwante definities voor "wegens":

  1. om een reden aan te geven1
    • wegens de vakantie zijn we gesloten1

Wiktionary: wegens

wegens
preposition
  1. een reden inleidend
wegens
  1. Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
  2. ‚von … wegen‘: Herkunft eines Besitzes, Auftrages, Vollmacht etc.
  3. meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen (umgangssprachlich): ‚wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen‘
  4. Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes
Cross Translation:
FromToVia
• wegens → wegen ↔ because of — on account of, by reason of, for the purpose of
• wegens → wegen ↔ for — because of

wegens vorm van wegen:

wegen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

  1. de wegen (rijwegen)
    der Wege; die Straßen; die Strecken
    • Wege [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Straßen [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Strecken [die ~] zelfstandig naamwoord

wegen werkwoord (weeg, weegt, woog, wogen, gewogen)

  1. wegen
    – nagaan hoe zwaar het/hij is 1
    wiegen
    • wiegen werkwoord (wiege, wiegst, wiegt, wiegte, wiegtet, gewiegt)

Conjugations for wegen:

o.t.t.
  1. weeg
  2. weegt
  3. weegt
  4. wegen
  5. wegen
  6. wegen
o.v.t.
  1. woog
  2. woog
  3. woog
  4. wogen
  5. wogen
  6. wogen
v.t.t.
  1. heb gewogen
  2. hebt gewogen
  3. heeft gewogen
  4. hebben gewogen
  5. hebben gewogen
  6. hebben gewogen
v.v.t.
  1. had gewogen
  2. had gewogen
  3. had gewogen
  4. hadden gewogen
  5. hadden gewogen
  6. hadden gewogen
o.t.t.t.
  1. zal wegen
  2. zult wegen
  3. zal wegen
  4. zullen wegen
  5. zullen wegen
  6. zullen wegen
o.v.t.t.
  1. zou wegen
  2. zou wegen
  3. zou wegen
  4. zouden wegen
  5. zouden wegen
  6. zouden wegen
diversen
  1. weeg!
  2. weegt!
  5. gewogen
  6. wegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wegen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Straßen rijwegen; wegen
Strecken rijwegen; wegen Uitrekken; baanvakken
Wege rijwegen; wegen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
wiegen wegen deinen; golven; schommelen; wiegelen; wiegen; wuiven; zwaaien

Verwante woorden van "wegen":


Verwante definities voor "wegen":

  1. dat gewicht hebben1
    • deze zak weegt 10 kilo1
  2. nagaan hoe zwaar het/hij is1
    • hij weegt zich elke dag1

Wiktionary: wegen

wegen
verb
  1. het gewicht/de massa bepalen
  2. een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben
wegen
  1. (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
  2. (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen
verb
  1. schweizerisch, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen
Cross Translation:
FromToVia
• wegen → wiegen ↔ weigh — to determine the weight of an object
• wegen → gewichten ↔ weight — in mathematics
• wegen → schwer sein; wiegen; wägen; abwägen ↔ peser — appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0417 seconde
Page rendered in 1.0 seconds