Weten: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

weten:
- wissen; kennen
- Kenntnis; Wissen; Sachverstand; Wissenschaft; Gelehrtheit; Fachwissen
wet:
- Vorschrift; Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung
Wiktionary:
- weten → wissen
- weten → Wissen
- weten → wissen, Wissen, Kenntnis, Wissenschaft, Bewußtsein, Begriff, Bekannter
- wet → Gesetz
- wet → Rechtsgeschäft, Gesetz, Verordnung, Recht
Gebruikers suggesties voor weten:
- weißen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor weten (Nederlands) in het Duits

weten:

weten werkwoord (weet, wist, wisten, geweten)

weten (op de hoogte zijn)
wissen; kennen
- wissen werkwoord (weiß, weißt, wußte, wußtet, gewußt)
- kennen werkwoord (kenne, kennst, kennt, kennte, kenntet, gekannt)

Conjugations for weten:

o.t.t.

weet
weet
weet
weten
weten
weten

o.v.t.

wist
wist
wist
wisten
wisten
wisten

v.t.t.

heb geweten
hebt geweten
heeft geweten
hebben geweten
hebben geweten
hebben geweten

v.v.t.

had geweten
had geweten
had geweten
hadden geweten
hadden geweten
hadden geweten

o.t.t.t.

zal weten
zult weten
zal weten
zullen weten
zullen weten
zullen weten

o.v.t.t.

zou weten
zou weten
zou weten
zouden weten
zouden weten
zouden weten

diversen

weet!
weet!
geweten
wetend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

weten [znw.] zelfstandig naamwoord

weten (kennis)
die Kenntnis; Wissen; der Sachverstand; die Wissenschaft; die Gelehrtheit
- Kenntnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wissen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sachverstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wissenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gelehrtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
weten (wetenschap)
die Wissenschaft; Wissen; Fachwissen
- Wissenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wissen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fachwissen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor weten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fachwissen	weten; wetenschap	vakbekwaamheid; vakkennis
Gelehrtheit	kennis; weten	geleerdheid; handigheid; kneep; kunst; toer; truc
Kenntnis	kennis; weten	geleerdheid; handigheid; kneep; kunst; toer; truc
Sachverstand	kennis; weten	bekwaamheid; capaciteit; deskundigheid; geleerdheid; handigheid; kennis van zaken; kneep; kunst; kwaliteit; ter zake kundigheid; toer; truc; vakkundigheid
Wissen	kennis; weten; wetenschap	geleerdheid; handigheid; kennis; kneep; kunde; kundigheid; kunst; toer; truc
Wissenschaft	kennis; weten; wetenschap
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kennen	op de hoogte zijn; weten	kennen
wissen	op de hoogte zijn; weten
-	kennen

Verwante woorden van "weten":

wetens, wet

Synoniemen voor "weten":

kennen

Verwante definities voor "weten":

ervan op de hoogte zijn¹
- weet jij waar Istanboel ligt?¹
erin slagen¹
- hij wist te ontsnappen¹

Wiktionary: weten

weten

verb

ergens kennis van hebben
- weten → wissen

weten

noun

Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen
- Wissen → weten; kennis

verb

Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein
- wissen → weten

Cross Translation:

From	To	Via
• weten	→ wissen	↔ know — be certain or sure about (something)
• weten	→ wissen	↔ know — have knowledge of
• weten	→ Wissen; Kenntnis	↔ knowledge — fact of knowing about something; understanding, familiarity with information
• weten	→ Wissen; Kenntnis	↔ knowledge — awareness, state of having been informed
• weten	→ Wissen	↔ science — fact of knowing something
• weten	→ Kenntnis; Wissen; Wissenschaft; Bewußtsein; Begriff; Bekannter	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître

weten vorm van wet:

wet [de ~] zelfstandig naamwoord

de wet (voorschrift; regel; regeling; reglement; orde)
die Vorschrift; Gesetz; Reglement; die Regelung; die Richtlinie; die Ordnung; die Verordnung; Gebot; die Verfügung; die Satzung; Statut; die Bestimmung; die Anordnung; die Dienstordnung
- Vorschrift [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesetz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Reglement [das ~] zelfstandig naamwoord
- Regelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Richtlinie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gebot [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verfügung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Satzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Statut [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bestimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
de wet
Gesetz
- Gesetz [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; rangschikking; regelgeving; regeling; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht; vaststelling
Bestimmung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afspraak; akkoord; bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; discipline; doel; dwang; eindhalte; eindpunt; eindstation; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; overeenkomst; raadsbesluit; regeling; reisbestemming; schikking; tucht; uiteindelijke doel; vaststelling
Dienstordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	dienstregeling; dienstrooster; dienstvoorschrift; reglement; rooster
Gebot	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	belofte; bevel; bod; commando; gebod; gelofte; order; toezegging; verbintenis; verplichting
Gesetz	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Ordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	arrangement; bestel; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; rangschikking; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht
Regelung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afspraak; akkoord; arrangement; overeenkomst; regelgeving; regeling; regularisatie; schaderegeling; schikking; vereffening; vergelijk
Reglement	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Richtlinie	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	aanwijzing; beleid; richtlijn; richtsnoer; voorschrift
Satzung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	constatering; vaststelling
Statut	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	handvest; statuut
Verfügung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afkondiging; besluit; besluiten; compromis; decreet; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht; uitvaardiging; vergelijk
Verordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afkondiging; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; decreet; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht; uitvaardiging; vaststelling; verordening
Vorschrift	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht

Verwante woorden van "wet":

wetten, weten, wetje, wetjes

Verwante definities voor "wet":

regel van de overheid waar iedereen zich aan moet houden¹
- iedereen moet de wet kennen¹

Wiktionary: wet

wet

noun

een door de overheid opgestelde regel
- wet → Gesetz

Cross Translation:

From	To	Via
• wet	→ Rechtsgeschäft; Gesetz; Verordnung	↔ act — statute
• wet	→ Gesetz	↔ law — written or understood rule
• wet	→ Gesetz; Recht	↔ law — body of rules from the legislative authority
• wet	→ Gesetz	↔ law — observed physical behavior
• wet	→ Gesetz	↔ legislation — law already enacted by legislature
• wet	→ Gesetz	↔ loi — règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer.

User Translations:

Word	Translation	Votes
weten	weißen	4

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van weten

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: weten

Uitgebreide vertaling voor weten (Nederlands) in het Duits

weten:

weten werkwoord (weet, wist, wisten, geweten)

weten (op de hoogte zijn)

Conjugations for weten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

weten [znw.] zelfstandig naamwoord

weten (kennis)

weten (wetenschap)

Vertaal Matrix voor weten:

Verwante woorden van "weten":

Synoniemen voor "weten":

Verwante definities voor "weten":

Wiktionary: weten

weten vorm van wet:

wet [de ~] zelfstandig naamwoord

de wet (voorschrift; regel; regeling; reglement; orde)

de wet

Vertaal Matrix voor wet:

Verwante woorden van "wet":

Verwante definities voor "wet":

Wiktionary: wet

Verwante vertalingen van weten