Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: gesel

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: gesel

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

gesel:
- Geisel
geselen:
- kasteien; bestrafen; strafen; züchtigen
Wiktionary:
- gesel → Geißel, Disziplin, Zucht, Ordnung, Wissenschaftszweig, Lehrfach, Unterrichtsfach, Teilgebiet, Sondergebiet
- geselen → peitschen
- geselen → peitschen, geißeln, auspeitschen, anpeitschen, stäupen, schlagen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gesel (Nederlands) in het Duits

gesel:

gesel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de gesel
die Geisel
- Geisel [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gesel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Geisel	gesel	gegijzelde; kidnapper; ontvoerder

Verwante woorden van "gesel":

geselen, gesels

Wiktionary: gesel

Cross Translation:

From	To	Via
• gesel	→ Geißel	↔ scourge — a whip often of leather
• gesel	→ Disziplin; Zucht; Ordnung; Wissenschaftszweig; Lehrfach; Unterrichtsfach; Teilgebiet; Sondergebiet; Geißel	↔ discipline — (vieilli) méthode d’instruction et d’éducation.

geselen:

geselen werkwoord (gesel, geselt, geselde, geselden, gegeseld)

geselen (tuchtigen; kastijden)
kasteien; bestrafen; strafen; züchtigen
- kasteien werkwoord (kasteie, kasteist, kasteit, kasteite, kasteitet, gekasteit)
- bestrafen werkwoord (bestrafe, bestrafst, bestraft, bestrafte, bestraftet, bestraft)
- strafen werkwoord (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)
- züchtigen werkwoord (züchtige, züchtigst, züchtigt, züchtigte, züchtigtet, gezüchtigt)

Conjugations for geselen:

o.t.t.

gesel
geselt
geselt
geselen
geselen
geselen

o.v.t.

geselde
geselde
geselde
geselden
geselden
geselden

v.t.t.

heb gegeseld
hebt gegeseld
heeft gegeseld
hebben gegeseld
hebben gegeseld
hebben gegeseld

v.v.t.

had gegeseld
had gegeseld
had gegeseld
hadden gegeseld
hadden gegeseld
hadden gegeseld

o.t.t.t.

zal geselen
zult geselen
zal geselen
zullen geselen
zullen geselen
zullen geselen

o.v.t.t.

zou geselen
zou geselen
zou geselen
zouden geselen
zouden geselen
zouden geselen

en verder

ben gegeseld
bent gegeseld
is gegeseld
zijn gegeseld
zijn gegeseld
zijn gegeseld

diversen

gesel!
geselt!
gegeseld
geselend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor geselen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestrafen	geselen; kastijden; tuchtigen	aanrekenen; aanwrijven; afstraffen; berispen; beschuldigen; bestraffen; blameren; gispen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; manen; nadragen; sancties treffen; straffen; terechtwijzen; vermanen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; waarschuwen
kasteien	geselen; kastijden; tuchtigen	folteren; kwellen; martelen; pijnigen
strafen	geselen; kastijden; tuchtigen	afstraffen; bestraffen; sancties treffen; straffen
züchtigen	geselen; kastijden; tuchtigen	bestraffen; sancties treffen; straffen

Verwante woorden van "geselen":

gesel

Wiktionary: geselen

geselen

verb

iemand met een zweep of gesel tuchtigen
- geselen → peitschen

Cross Translation:

From	To	Via
• geselen	→ peitschen; geißeln	↔ flog — to whip or scourge someone or something as punishment
• geselen	→ peitschen; auspeitschen; anpeitschen	↔ whip — to hit with a whip
• geselen	→ geißeln; stäupen	↔ flageller — soumettre au supplice du fouet.
• geselen	→ schlagen; auspeitschen; geißeln	↔ fouetter — Frapper à l’aide d’un fouet. (Sens général).
• geselen	→ peitschen	↔ fustiger — frapper à coups de verges.