Buis: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

buis:
- Fernseher; Fernsehgerät; Bildröhre
- Rohr
bui:
- Laune; Gemutszustand; Regenschauer; Wolkenbruch; Platzregen; Regen; Regenguß; Grille
Wiktionary:
- buis → Rohr, Röhre
- buis → Leitungsrohr, Leitung, Kanal, Rohr, Stutzen, Düse, Röhre, Schlauch, Jacke, Männerrock
- bui → Schauer
- bui → schlechte Stimmung, Missmut, üble Laune, schlechte Laune, Schauer, Sturm

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor buis (Nederlands) in het Duits

buis:

buis [de ~] zelfstandig naamwoord

de buis (televisietoestel; televisie; televisieapparaat)
der Fernseher; Fernsehgerät
- Fernseher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fernsehgerät [das ~] zelfstandig naamwoord
de buis (beeldbuis)
die Bildröhre
- Bildröhre [die ~] zelfstandig naamwoord

buis [de ~] zelfstandig naamwoord

de buis
Rohr
- Rohr [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor buis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bildröhre	beeldbuis; buis
Fernseher	buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel
Fernsehgerät	buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel	televisietoestel
Rohr	buis	rietbos

Verwante woorden van "buis":

buizen, bui

Wiktionary: buis

buis

noun

een hol, cilindrisch voorwerp
- buis → Rohr

buis

noun

Technik: ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
- Röhre → buis
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
- Rohr → buis

Cross Translation:

From	To	Via
• buis	→ Leitungsrohr; Leitung; Kanal; Rohr	↔ conduit — pipe or channel for conveying water
• buis	→ Rohr; Leitung	↔ duct — a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another
• buis	→ Stutzen; Düse	↔ nozzle — short tube
• buis	→ Rohr	↔ pipe — hollow tube
• buis	→ Rohr; Röhre	↔ tube — a pipe
• buis	→ Rohr; Röhre; Schlauch	↔ tube — Tuyau.
• buis	→ Schlauch	↔ tuyau — Tube
• buis	→ Jacke; Männerrock	↔ veston — habil\|fr vêtement masculin, d’intérieur ou de ville, court et sans basques.

bui:

bui [de ~] zelfstandig naamwoord

de bui (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gemoedsgesteldheid)
der Laune; der Gemutszustand
- Laune [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemutszustand [der ~] zelfstandig naamwoord
de bui (regenbui)
der Regenschauer; der Wolkenbruch; der Platzregen; der Regen; der Regenguß
- Regenschauer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wolkenbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Platzregen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Regen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Regenguß [der ~] zelfstandig naamwoord
de bui (nuk; luim; kuur; gril)
die Laune; die Grille
- Laune [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grille [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bui:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gemutszustand	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming
Grille	bui; gril; kuur; luim; nuk	krekel
Laune	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gril; humeur; kuur; luim; nuk; stemming	impuls; luim; opwelling; prikkel
Platzregen	bui; regenbui	slagregens
Regen	bui; regenbui	hemelwater; neerslag; regen
Regenguß	bui; regenbui	gietbui; plensbui; regenvlaag; slagregen; stortbui; stortregen; zware regenbui
Regenschauer	bui; regenbui	gietbui; plensbui; regenvlaag; slagregen; stortbui; stortregen; zware regenbui
Wolkenbruch	bui; regenbui	gietbui; plensbui; slagregen; stortbui; stortregen; stortvloed; wolkbreuk; wolkbreuken; zware regenbui
-	stemming

Verwante woorden van "bui":

buien, buis, buitje, buitjes

Synoniemen voor "bui":

humeur; stemming

Verwante definities voor "bui":

regen, sneeuw of hagel die valt¹
- we moesten schuilen voor de bui¹
bepaald tijdelijk gevoel¹
- hij was in een vrolijke bui¹

Wiktionary: bui

bui

noun

Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer
- Schauer → bui

Cross Translation:

From	To	Via
• bui	→ schlechte Stimmung; Missmut; üble Laune; schlechte Laune	↔ mood — bad mood
• bui	→ Schauer	↔ shower — brief fall of rain
• bui	→ Sturm	↔ storm — disturbed state of the atmosphere

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van buis

centrale buis

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: buis

Uitgebreide vertaling voor buis (Nederlands) in het Duits

buis:

buis [de ~] zelfstandig naamwoord

de buis (televisietoestel; televisie; televisieapparaat)

de buis (beeldbuis)

buis [de ~] zelfstandig naamwoord

de buis

Vertaal Matrix voor buis:

Verwante woorden van "buis":

Wiktionary: buis

bui:

bui [de ~] zelfstandig naamwoord

de bui (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gemoedsgesteldheid)

de bui (regenbui)

de bui (nuk; luim; kuur; gril)

Vertaal Matrix voor bui:

Verwante woorden van "bui":

Synoniemen voor "bui":

Verwante definities voor "bui":

Wiktionary: bui

Verwante vertalingen van buis