Gemoedsgesteldheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

gemoedsgesteldheid:
- Charakter; Temperament; Natur; Wesen; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart; Laune; Gemutszustand; Gemütszustand; Geistesverfassung; Gemütslage
Wiktionary:
- gemoedsgesteldheid → Humor, Laune, Stimmung

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gemoedsgesteldheid (Nederlands) in het Duits

gemoedsgesteldheid:

gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gemoedsgesteldheid (inborst; temperament; gemoedsaard)
der Charakter; Temperament; die Natur; Wesen; die Art; Gemüt; die Gemütsart; die Sinnesart
- Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Temperament [das ~] zelfstandig naamwoord
- Natur [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wesen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Art [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemüt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütsart [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sinnesart [die ~] zelfstandig naamwoord
de gemoedsgesteldheid (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui)
der Laune; der Gemutszustand
- Laune [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemutszustand [der ~] zelfstandig naamwoord
de gemoedsgesteldheid (psychische toestand; instelling; stemming)
der Gemütszustand; die Geistesverfassung; die Gemütslage
- Gemütszustand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geistesverfassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütslage [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gemoedsgesteldheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Art	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; geaardheid; gemoed; genre; gesteldheid; handelwijze; hoedanigheid; inborst; inslag; karakter; kwaliteit; manier; mentaliteit; methode; natuur; procedure; ras; slag; soort; stam; trant; type; volksstam; wijs; wijze
Charakter	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; geaardheden; geaardheid; gemoed; inborst; inborsten; inslag; karakter; karakters; letters; mentaliteit; natuur; persoonlijkheid
Geistesverfassung	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	geestesgesteldheid; psychische toestand
Gemutszustand	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming
Gemüt	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aanvoelen; aard; feeling; geaardheid; gemoed; gevoel; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur
Gemütsart	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament
Gemütslage	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	geestesgesteldheid; psychische toestand
Gemütszustand	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	geestesgesteldheid; gesteldheid; positie; psychische toestand; staat; toestand
Laune	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	bui; gril; impuls; kuur; luim; nuk; opwelling; prikkel
Natur	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur
Sinnesart	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte
Temperament	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament
Wesen	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; essentie; figuur; geaardheid; gemoed; iemand; inborst; individu; inslag; karakter; kern; mens; mensenkind; mentaliteit; midden; natuur; personage; persoon; sterveling; wezen

Wiktionary: gemoedsgesteldheid

Cross Translation:

From	To	Via
• gemoedsgesteldheid	→ Humor; Laune; Stimmung	↔ humeur — (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: gemoedsgesteldheid

Uitgebreide vertaling voor gemoedsgesteldheid (Nederlands) in het Duits

gemoedsgesteldheid:

gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gemoedsgesteldheid (inborst; temperament; gemoedsaard)

de gemoedsgesteldheid (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui)

de gemoedsgesteldheid (psychische toestand; instelling; stemming)

Vertaal Matrix voor gemoedsgesteldheid:

Wiktionary: gemoedsgesteldheid