Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: verbannen

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: verbannen

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. verbannen:
  2. Wiktionary:
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. verbannen:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbannen (Nederlands) in het Duits

verbannen:

verbannen werkwoord (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)

  1. verbannen (uitbannen; verdrijven; bannen; )
    verbannen; ausstossen
    • verbannen werkwoord (verbanne, verbannst, verbannt, verbannte, verbanntet, verbannt)
    • ausstossen werkwoord

Conjugations for verbannen:

o.t.t.
  1. verban
  2. verbant
  3. verbant
  4. verbannen
  5. verbannen
  6. verbannen
o.v.t.
  1. verbande
  2. verbande
  3. verbande
  4. verbanden
  5. verbanden
  6. verbanden
v.t.t.
  1. heb verband
  2. hebt verband
  3. heeft verband
  4. hebben verband
  5. hebben verband
  6. hebben verband
v.v.t.
  1. had verband
  2. had verband
  3. had verband
  4. hadden verband
  5. hadden verband
  6. hadden verband
o.t.t.t.
  1. zal verbannen
  2. zult verbannen
  3. zal verbannen
  4. zullen verbannen
  5. zullen verbannen
  6. zullen verbannen
o.v.t.t.
  1. zou verbannen
  2. zou verbannen
  3. zou verbannen
  4. zouden verbannen
  5. zouden verbannen
  6. zouden verbannen
diversen
  1. verban!
  2. verbant!
  5. verband
  6. verbannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verbannen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausstossen bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
verbannen bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen

Wiktionary: verbannen

verbannen
verb
  1. iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten
Cross Translation:
FromToVia
• verbannen → bannen; ins Exil schicken; verbannen ↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
• verbannen → bannen; ins Exil schicken; verbannen ↔ exiler — envoyer en exil.



Duits

Uitgebreide vertaling voor verbannen (Duits) in het Nederlands

verbannen:

verbannen werkwoord (verbanne, verbannst, verbannt, verbannte, verbanntet, verbannt)

  1. verbannen (ausstossen)
    verbannen; verdrijven; uitbannen; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen
    • verbannen werkwoord (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)
    • verdrijven werkwoord (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
    • uitbannen werkwoord (ban uit, bant uit, bande uit, banden uit, uitgebannen)
    • bannen werkwoord (ban, bant, bande, banden, geband)
    • uitzetten werkwoord (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
    • uitstoten werkwoord (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
    • uitwijzen werkwoord (wijs uit, wijst uit, wees uit, wezen uit, uitgewezen)
    • verjagen werkwoord (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
    • bezweren werkwoord (bezweer, bezweert, bezweerde, bezweerden, bezweerd)
    • wegjagen werkwoord (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)

Conjugations for verbannen:

Präsens
  1. verbanne
  2. verbannst
  3. verbannt
  4. verbannen
  5. verbannt
  6. verbannen
Imperfekt
  1. verbannte
  2. verbanntest
  3. verbannte
  4. verbannten
  5. verbanntet
  6. verbannten
Perfekt
  1. habe verbannt
  2. hast verbannt
  3. hat verbannt
  4. haben verbannt
  5. habt verbannt
  6. haben verbannt
1. Konjunktiv [1]
  1. verbanne
  2. verbannest
  3. verbanne
  4. verbannen
  5. verbannet
  6. verbannen
2. Konjunktiv
  1. verbannte
  2. verbanntest
  3. verbannte
  4. verbannten
  5. verbanntet
  6. verbannten
Futur 1
  1. werde verbannen
  2. wirst verbannen
  3. wird verbannen
  4. werden verbannen
  5. werdet verbannen
  6. werden verbannen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbannen
  2. würdest verbannen
  3. würde verbannen
  4. würden verbannen
  5. würdet verbannen
  6. würden verbannen
Diverses
  1. verbann!
  2. verbannt!
  3. verbannen Sie!
  5. verbannt
  6. verbannend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verbannen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
uitzetten Ausdehnung; Deportation; Deportierung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung; Verschleppung
verjagen Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
wegjagen Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bannen ausstossen; verbannen
bezweren ausstossen; verbannen Schlangen beschwören; beschwören
uitbannen ausstossen; verbannen
uitstoten ausstossen; verbannen ausscheiden; ausstoßen
uitwijzen ausstossen; verbannen abschieben; ausweisen
uitzetten ausstossen; verbannen abgrenzen; absetzen; abstecken; abstellen; abzeichnen; ausmachen; ausschalten; ausweisen; deportieren; festlegen; trassieren; zwangsverschicken
verbannen ausstossen; verbannen
verdrijven ausstossen; verbannen abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
verjagen ausstossen; verbannen abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
wegjagen ausstossen; verbannen abtreiben; antreiben; auftreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen; wegtreiben

Synoniemen voor "verbannen":

  • relegieren; zurück versetzen

Wiktionary: verbannen

verbannen
verb
  1. iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten
Cross Translation:
FromToVia
• verbannen → Verbannen; uitstoten; mijden ↔ ostracize — exclude someone
• verbannen → uitbannen; verbannen ↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
• verbannen → uitbannen; verbannen ↔ exiler — envoyer en exil.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0417 seconde
Page rendered in 1.0 seconds