Voogd: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

voogd:
- Konkursverwalter; Kurator; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Gefährte; Konkursrichter; Familienvormund
Wiktionary:
- voogd → Vormund, Vormundin, Kustos
- voogd → Vormund, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigter, Pfleger

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voogd (Nederlands) in het Duits

de voogd (curator)
der Konkursverwalter; der Kurator; der Vormund; der Begleiter; der Aufseher; der Inspizient; der Konservator; der Gefährte; der Konkursrichter
- Konkursverwalter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kurator [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vormund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Begleiter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufseher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Inspizient [der ~] zelfstandig naamwoord
- Konservator [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefährte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Konkursrichter [der ~] zelfstandig naamwoord
de voogd (gezinsvoogd)
der Vormund; der Familienvormund
- Vormund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Familienvormund [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufseher	curator; voogd	bewaker; cipier; dierverzorger; gevangenbewaarder; inspecteurs; koddebeier; oppasser; opzichter; opzichters; opziener; opzieners; portier; suppoost; suppoosten; surveillanten; toezichthouders; verzorger; wacht; zaalwachter; zaalwachters
Begleiter	curator; voogd	elektriciteitsgeleider; geleider; gezellin; partner
Familienvormund	gezinsvoogd; voogd
Gefährte	curator; voogd	genoot; gezel; kerel; maat; man; manspersoon; metgezel; partner; reisgenoot; reismakker; vent
Inspizient	curator; voogd	inspiciënt
Konkursrichter	curator; voogd
Konkursverwalter	curator; voogd
Konservator	curator; voogd
Kurator	curator; voogd
Vormund	curator; gezinsvoogd; voogd

voogd

noun

Iemand die als vervanger het ouderlijk gezag uitoefent
- voogd → Vormund; Vormundin

voogd

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• voogd	→ Vormund; Erziehungsberechtigte; Erziehungsberechtigter	↔ guardian — law: person legally responsible for a minor in loco parentis
• voogd	→ Pfleger	↔ tuteur — Celui, celle à qui la tutelle confier.