Achtergrond: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

achtergrond:
- Hintergrund; Desktopmuster; im Hintergrund; Hintergrundbild; Hintergrundseite
Wiktionary:
- achtergrond → Hintergrund
- achtergrond → Hintergrund

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor achtergrond (Nederlands) in het Duits

de achtergrond
der Hintergrund
- Hintergrund [der ~] zelfstandig naamwoord
de achtergrond
der Hintergrund; Desktopmuster
- Hintergrund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Desktopmuster
de achtergrond
im Hintergrund
- im Hintergrund bijvoeglijk naamwoord
de achtergrond
der Hintergrund; Hintergrundbild
- Hintergrund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hintergrundbild
de achtergrond (achtergrondpagina)
der Hintergrund; Hintergrundseite
- Hintergrund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hintergrundseite

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Hintergrund	achtergrond; achtergrondpagina
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
im Hintergrund	achtergrond
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Desktopmuster	achtergrond
Hintergrundbild	achtergrond	achtergrondafbeelding
Hintergrundseite	achtergrond; achtergrondpagina

in de omgeving erachter¹
- op deze foto zie je Irma met een restaurant op de achtergrond¹
wat erachter zit, de oorzaak¹
- ik weet dat hij stiekem is, maar ik ken de achtergrond van dat gedrag niet¹
wat eerder gebeurd is¹
- het zijn kinderen met een verschillende achtergrond¹

achtergrond

noun

achtergrond

noun

außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
- Hintergrund → achtergrond
(einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit
- Hintergrund → kader; achtergrond
(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
- Hintergrund → kader; achtergrond
außerhalb (öffentlicher) Einsicht
- Hintergrund → achtergrond
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
- Hintergrund → achtergrond
(Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
- Hintergrund → achtergrond

Cross Translation:

From	To	Via
• achtergrond	→ Hintergrund	↔ ground — background, context, framework, surroundings