Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: occupé

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: occupé

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. occupé:
  2. occuper:
  3. Occupé(e):
  4. occupé, e:
  5. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor occupé (Frans) in het Zweeds

occupé:

occupé bijvoeglijk naamwoord

  1. occupé (actif; agissant; active; )
    företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
  2. occupé
    förlovad; engagerat
  3. occupé
    upptagen; upptaget; ockuperat
  4. occupé
    upptagen, upptaget
  5. occupé (lié; engagé; obligé; tenu)
    bunden; upptagen; upptaget; bundet; tvunget; ofritt

Vertaal Matrix voor occupé:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bunden engagé; lié; obligé; occupé; tenu
upptagen engagé; lié; obligé; occupé; tenu adoptif; adopté; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; faisant; gai; gaiement; joyeux; occupé, e; ramassé; remuant; s'occupant; turbulent; vif; vive
upptagen, upptaget occupé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arbetssam actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
arbetssamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur
bundet engagé; lié; obligé; occupé; tenu amarré; attaché; enchaîné; engagé; fixé; lié; noué; soumis
engagerat occupé
flitig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; appliqué; avec zèle; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux
flitigt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; appliqué; avec zèle; laborieux; travailleur
företagsamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur energique; entreprenant
förlovad occupé
ockuperat occupé
ofritt engagé; lié; obligé; occupé; tenu engagé; lié; soumis
tvunget engagé; lié; obligé; occupé; tenu dû; engagé; forcé; involontaire; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu
upptaget engagé; lié; obligé; occupé; tenu adoptif; adopté; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; faisant; gai; gaiement; joyeux; ramassé; remuant; s'occupant; turbulent; vif; vive

Synoniemen voor "occupé":


Wiktionary: occupé

Cross Translation:
FromToVia
• occupé → jäktig; flitig ↔ busy — doing a great deal
• occupé → upptagen ↔ busy — engaged
• occupé → upptagen ↔ occupied — reserved
• occupé → upptagen ↔ occupied — busy

occuper:

occuper werkwoord (occupe, occupes, occupons, occupez, )

  1. occuper (se préoccuper de)
    sysselsätta sig; hålla sig upptagen; vara fullt sysselsatt
  2. occuper (rendre inaccesible; prendre)
    göra oåtkombar
    • göra oåtkombar werkwoord (gör oåtkombar, gjorde oåtkombar, gjort oåtkombar)
  3. occuper (conquérir; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
    förövra
    • förövra werkwoord (förövrar, förövrade, förövrat)
  4. occuper (couvrir; recouvrir; tapisser; )
    dölja; täcka över
    • dölja werkwoord (döljer, dolde, dolt)
    • täcka över werkwoord (täcker över, täckte över, täckt över)

Conjugations for occuper:

Présent
  1. occupe
  2. occupes
  3. occupe
  4. occupons
  5. occupez
  6. occupent
imparfait
  1. occupais
  2. occupais
  3. occupait
  4. occupions
  5. occupiez
  6. occupaient
passé simple
  1. occupai
  2. occupas
  3. occupa
  4. occupâmes
  5. occupâtes
  6. occupèrent
futur simple
  1. occuperai
  2. occuperas
  3. occupera
  4. occuperons
  5. occuperez
  6. occuperont
subjonctif présent
  1. que j'occupe
  2. que tu occupes
  3. qu'il occupe
  4. que nous occupions
  5. que vous occupiez
  6. qu'ils occupent
conditionnel présent
  1. occuperais
  2. occuperais
  3. occuperait
  4. occuperions
  5. occuperiez
  6. occuperaient
passé composé
  1. ai occupé
  2. as occupé
  3. a occupé
  4. avons occupé
  5. avez occupé
  6. ont occupé
divers
  1. occupe!
  2. occupez!
  3. occupons!
  5. occupé
  6. occupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor occuper:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dölja couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; empiler; envelopper; envelopper de; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; passer sous silence; receler; refouler; retenir; réduire; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; voiler
förövra conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
göra oåtkombar occuper; prendre; rendre inaccesible
hålla sig upptagen occuper; se préoccuper de
sysselsätta sig occuper; se préoccuper de
täcka över couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser recouvrir
vara fullt sysselsatt occuper; se préoccuper de

Synoniemen voor "occuper":


Wiktionary: occuper

occuper
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• occuper → passa ↔ look after — to watch, to protect
• occuper → bebo; bo ↔ occupy — reside in
• occuper → annektera; ockupera ↔ occupy — have (taken) control of
• occuper → inneha ↔ occupy — hold a position
• occuper → ta itu med ↔ take care of — deal with
• occuper → ta hand om; sörja för ↔ betreuen — (transitiv): jemanden oder etwas pflegen, sich um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden oder etwas sorgen
• occuper → bry sig om; bekymra sig om ↔ kümmern — (reflexiv), mit „um“: für jemanden sorgen

occupée:


Synoniemen voor "occupée":

  • active; affairée; entreprenante; remuante; laborieuse; travailleuse; vive; empressée; pleine; remplie; garnie; farcie; chargée; complète; débordante; bondée; saturée; peuplée; repue; rassasiée

Occupé(e):

Occupé(e)

  1. Occupé(e)
    Upptagen

Vertaal Matrix voor Occupé(e):

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Upptagen Occupé(e)

occupé, e:

occupé, e bijvoeglijk naamwoord

  1. occupé, e
    upptagen

Vertaal Matrix voor occupé, e:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upptagen occupé, e adoptif; adopté; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; engagé; enjoué; faisant; gai; gaiement; joyeux; lié; obligé; occupé; ramassé; remuant; s'occupant; tenu; turbulent; vif; vive

Verwante vertalingen van occupé







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0585 seconde
Page rendered in 1.0 seconds