| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
noggrann
|
|
exactitude; méticulosité; ponctualité; précision
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
snygg
|
avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
accrocheur; attractif; attrayant; beau; belle; de qualité professionnelle; de toute beauté; efficace; joli; mignon; mignonne; original; percutant; plaisant; professionnel; ravissant; séduisant; étonnant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lätt
|
futile; minime; méticuleux
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; bien; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de beaucoup; de loin; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; infiniment; ingénu; léger; léger comme une plume; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; plus simple; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bindandet
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
exakt
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; inflexible; jusqu'aux moindres détails; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; soigneusement; soigneux
|
bien mesuré; compté; correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; mesuré; précis; précisément
|
|
helt riktig
|
consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
hårfin
|
en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux
|
délicat; fibreux; filamenteux; filandreux; subtil
|
|
hårfint
|
en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux
|
fibreux; filamenteux; filandreux
|
|
minimalt
|
futile; minime; méticuleux
|
au minimum; banal; bref; brièvement; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance; sommaire; succinct
|
|
noga
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
|
noggrann
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; profond; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; totalement; vigilant
|
|
noggrannt
|
ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
|
consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; précis; qui va droit au but; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
nogräknat
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
|
omsorgsfull
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
précis; qui va droit au but
|
|
omsorgsfullt
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
avec application; avec soin; consciencieusement; consciencieux; plein de soin; précis; qui va droit au but; soigneusement; soigneux
|
|
precis
|
avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
|
avec précision; en tout et pour tout; précis; pur; pur et simple; qui va droit au but; rigide; sévèrement; vrai; véritable
|
|
precist
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneusement; soigneux
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; en tout et pour tout; exact; exactement; juste; justement; minutieusement; minutieux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
prydlig
|
avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
approprié; avec soin; bien rangé; convenable; convenablement; correct; décent; décoratif; net; nettoyé; ordonné; ornemental; propre; rangé; sec; soigné; sèchement
|
|
prydligt
|
avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
approprié; avec soin; bien rangé; convenable; convenablement; correct; décent; décoratif; net; nettoyé; ordonné; ornemental; propre; rangé; sec; soigné; sèchement; sémillant; vif
|
|
riktig
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
approprié; avec application; convenable; correct; correctement; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; réellement; satisfaisant; soigneusement; vraiment
|
|
riktigt
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec application; bon; comme il faut; convenable; correct; correctement; correspondant; décent; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; proportionné; précis; précisément; qui va droit au but; satisfaisant; soigneusement
|
|
samvetsgrann
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
|
samvetsgrannt
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
|
samvetsömt
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
|
skrupulös
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
|
skrupulöst
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
|
slagkraftig
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
slagkraftigt
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
snyggt
|
avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
attractif; beau; belle; bien; chouette; de toute beauté; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant
|
|
sorgfälligt
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
|
|
stringent
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; soigneux
|
|
|
övertygandet
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|