| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bjässe
|
costaud; hercule; malabar
|
|
|
kraftkarl
|
costaud; hercule; malabar
|
|
|
tankelös knöl
|
armoire à glace; costaud; hercule
|
|
|
tuff
|
|
tuf; tuf calcaire
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
häftig
|
costaud; ferme; fermement; vigoureux
|
agressif; chic; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; réglo; sévère; terrible; vif; violemment; violent; virulent; vive; véhément
|
|
häftigt
|
costaud; ferme; fermement; vigoureux
|
agressif; aigu; chic; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; réglo; sévère; terrible; vif; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément
|
|
jobbigt
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
|
|
kraftigt
|
costaud; ferme; fermement; vigoureux
|
adipeux; aigu; avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; intense; intensément; lourd; massif; massivement; obèse; ossu; plein; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vital; vive; vivement; volumineuse; volumineux; véhément; énergique; énergiquement; épais
|
|
muskulös
|
costaud; fort; robuste; solide
|
musclé
|
|
muskulöst
|
costaud; fort; robuste; solide
|
musclé
|
|
robust
|
costaud; fort; robuste; solide; solidement
|
ferme; fort; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; résistant; solide; vigoureusement; vigoureux
|
|
seg
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
collant; gluant; moite; poisseux; visqueux
|
|
segt
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
collant; gluant; gommeux; gommifère; moite; poisseux; visqueux
|
|
stark
|
costaud; ferme; fermement; fort; robuste; solide; solidement; vigoureux
|
clair; concentré; fixe; juste; tendu; vif
|
|
starkt
|
costaud; ferme; fermement; fort; robuste; solide; solidement; vigoureux
|
alcoolisé; clair; spiritueux; vif
|
|
stor
|
costaud; robuste; volumineux; énorme
|
au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grand; grandiose; gros; grosse; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant; énorme
|
|
stort
|
costaud; fort; robuste; solide; solidement; volumineux; énorme
|
ample; amplement; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; corpulente; de grande envergure; de longue durée; de manière importante; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; immense; important; large; largement; long; longtemps; longue; magnifique; merveilleux; notable; notablement; obèse; parfait; remarquable; respectable; resplendissant; saillant; signifiant; splendide; sublime; substantiel; superbe; vaste; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément; épais; épaisse
|
|
stå på
|
costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
|
|
|
tuff
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
brutal; brutalement; chic; du tonnerre; qui a la main lourde; rude; rudement; réglo; terrible; violemment; violent
|
|
tufft
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
brutal; brutalement; chic; du tonnerre; qui a la main lourde; rude; rudement; réglo; terrible; violemment; violent
|
|
välbyggt
|
costaud; fort; robuste; solide
|
bien construit; bien conçu; bien fait
|