Vrai in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

vrai:
- verkligt; verklig; sann; genuin; oförfalskat; uppriktig; äkta; verkligen; i sanning; på pricken; oförfalskad; bara; precis; ärligt; ärlig
Wiktionary:
- vrai → sann
- vrai → korrekt, äkta, typisk, genuin, verklig, sann, riktig, rätt

Frans

Uitgebreide vertaling voor vrai (Frans) in het Zweeds

vrai:

vrai bijvoeglijk naamwoord

vrai (véridique; vraiment; réelle; véritable; sincère; véridiquement; franchement; véritablement; franc; réellement)
verkligt; verklig
- verkligt bijvoeglijk naamwoord
- verklig bijvoeglijk naamwoord
vrai (authentique; purement; pur)
sann; verkligt; genuin; oförfalskat
- sann bijvoeglijk naamwoord
- verkligt bijvoeglijk naamwoord
- genuin bijvoeglijk naamwoord
- oförfalskat bijvoeglijk naamwoord
vrai (adroit; honnête; sincère; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; où; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles)
genuin; uppriktig
- genuin bijvoeglijk naamwoord
- uppriktig bijvoeglijk naamwoord
vrai (vraiment; véritable; véritablement; authentique; effectivement; véridique; véridiquement)
äkta
- äkta bijvoeglijk naamwoord
vrai (effectivement; en effet; vraiment; véritable; tout de même; véritablement; véridique; en vérité; véridiquement)
verkligen; i sanning
- verkligen bijvoeglijk naamwoord
- i sanning bijvoeglijk naamwoord
vrai (pur; véritable; pur et simple)
på pricken; oförfalskad; bara; precis
- på pricken bijvoeglijk naamwoord
- oförfalskad bijvoeglijk naamwoord
- bara bijvoeglijk naamwoord
- precis bijvoeglijk naamwoord
vrai (honnête; réel; vraiment; véritable; sincère; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours)
ärligt; ärlig
- ärligt bijvoeglijk naamwoord
- ärlig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vrai:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verklig	en toute réalité; franc; franchement; réel; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement	en vérité; matériel; matériellement; réel; réellement; vraiment; véritablement
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
äkta		authentique
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verkligen		oui
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bara	pur; pur et simple; vrai; véritable	bref; de justesse; en résumé; enfin; il y a quelques instants; récemment; simplement; tout bonnement; tout court; tout juste; tout simplement
genuin	adroit; authentique; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; pur; purement; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
i sanning	effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
oförfalskad	pur; pur et simple; vrai; véritable	authentique; pur
oförfalskat	authentique; pur; purement; vrai	authentique; pur
precis	pur; pur et simple; vrai; véritable	avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; en tout et pour tout; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; sévèrement
på pricken	pur; pur et simple; vrai; véritable
sann	authentique; pur; purement; vrai	sincère
uppriktig	adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi	astucieux; carrément; cru; crûment; d'une façon géniale; d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; de génie; directement; droit; fidèle; franc; franche; franchement; génial; honnête; honnêtement; ingénieusement; ingénieux; intègre; inventif; inventive; irréprochable; juste; maligne; malin; ouvertement; sans détour; sans détours; sans fard; scrupuleux; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert
verkligen	effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement	bien entendu; c'est vrai; certainement; certes; effectivement; en effet; en fait; il est vrai; mais oui; mais si; quand même; si; tout de même; tout à fait; vraiment; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité
verkligt	authentique; en toute réalité; franc; franchement; pur; purement; réel; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement	certes; effectivement; en effet; forcément; matériel; matériellement; même; sans aucun doute; tout de même; évidemment
äkta	authentique; effectivement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement	exclusivement; grave; gravement; purement; sans décoration; seulement; simple; sincère; sérieusement; sérieux; uniquement
ärlig	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert	avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; de bonne foi; de jeu; direct; droit; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; sage; sagement; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueux; équitable
ärligt	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décent; décidé; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; respectable; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux; équitable

Synoniemen voor "vrai":

authentique; légal; original; avéré; crédible; vraisemblable; effectif; réel; certain; tangible; positif; efficace; solide; établi; sûr; assuré; confirmé; incontestable; exact; indéniable; indiscutable; indubitable; inévitable; fondé; flagrant; manifeste; décisif; apodictique; reconnu; prouvé; garanti; formel; inattaquable; irrécusable; officiel; notoire; certifié; placé; installé; véridique; correct; juste; véritable; strict; conforme; parfait; textuel; littéral; historique; mémorable; connu; célèbre; sincère; franc; ouvert; cordial; familier; loyal; droit; matériel; sensible; admis; sérieux; visible; fidèle

Wiktionary: vrai

vrai

adjective

Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
- vrai → sann

Cross Translation:

From	To	Via
• vrai	→ korrekt	↔ juist — zoals het moet, waar
• vrai	→ äkta; typisk; genuin	↔ echt — ohne Steigerung: typisch
• vrai	→ äkta; verklig; sann	↔ echt — wahr, aufrichtig
• vrai	→ riktig; rätt	↔ richtig — wahr, nicht falsch
• vrai	→ verklig	↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
• vrai	→ sann; verklig	↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth
• vrai	→ verklig	↔ real — that has physical existence
• vrai	→ typisk; äkta; verklig	↔ real — that is an exemplary or pungent instance of a class or type
• vrai	→ riktig; äkta	↔ real — genuine, not faked
• vrai	→ riktig; verklig; äkta	↔ real — genuine, not artificial
• vrai	→ sann	↔ true — concurring with a given set of facts
• vrai	→ sann	↔ true — A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vrai

Remove Ads

Vertaal vrai van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vrai (Frans) in het Zweeds

vrai:

vrai bijvoeglijk naamwoord

vrai (véridique; vraiment; réelle; véritable; sincère; véridiquement; franchement; véritablement; franc; réellement)

vrai (authentique; purement; pur)

vrai (adroit; honnête; sincère; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; où; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles)

vrai (vraiment; véritable; véritablement; authentique; effectivement; véridique; véridiquement)

vrai (effectivement; en effet; vraiment; véritable; tout de même; véritablement; véridique; en vérité; véridiquement)

vrai (pur; véritable; pur et simple)

Vertaal Matrix voor vrai:

Synoniemen voor "vrai":

Wiktionary: vrai

Verwante vertalingen van vrai