Vite in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

vite:
- fort; kvick; snabb; snabbt; nästan; hastigt; hastig; nu; kvicka fingrar; från ingenstans; plötsligt; plötslig
Wiktionary:
- vite → kvickt, fort, snabbt, snabb, i flygande fläng, vi sticker, gå, vi ger oss av, iväg, stick, flink, hastig, kvick, rask

Frans

Uitgebreide vertaling voor vite (Frans) in het Zweeds

vite:

vite bijvoeglijk naamwoord

vite (agile; rapide; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste)
fort
- fort bijvoeglijk naamwoord
vite (bientôt; à bref délai; sous peu; d'ici peu)
kvick; snabb; snabbt
- kvick bijvoeglijk naamwoord
- snabb bijvoeglijk naamwoord
- snabbt bijvoeglijk naamwoord
vite (à peu près; presque; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)
nästan
- nästan bijvoeglijk naamwoord
vite (en toute hâte; rapide; promptement; prompt; hâtif; précipitamment; hâtivement; pressé)
hastigt; hastig
- hastigt bijvoeglijk naamwoord
- hastig bijvoeglijk naamwoord
vite (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)
nu
- nu bijvoeglijk naamwoord
vite (rapide)
kvicka fingrar
- kvicka fingrar bijvoeglijk naamwoord
vite (imprévu; inattendu; soudain; brusquement; choquant; soudainement; tout à coup; gauche; promptement; précipitamment; rapidement; du coup; prompt; subitement; balourd; subito; cru; sec; rapide; subit; brusque; sèche; rudement; inopiné; abrupt; d'un coup; à l'improviste; tout d'un coup; d'un ton brusque)
från ingenstans; plötsligt; plötslig
- från ingenstans bijvoeglijk naamwoord
- plötsligt bijvoeglijk naamwoord
- plötslig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vite:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fort		abstention; abstinence; bastion; carême; citadelle; forteresse; fortification; jeûne; rapide; rempart; renforcement; renonciation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fort	agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé	bientôt
från ingenstans	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
hastig	en toute hâte; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; vite
hastigt	en toute hâte; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; vite
kvick	bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai	clairvoyant; fin; finement; intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sagace; sage; sagement; sensé; sensément
kvicka fingrar	rapide; vite
nu	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
nästan	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près
plötslig	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; à l'improviste
plötsligt	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; à l'improviste
snabb	bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai	alerte; bref; court; en grande hâte; fugace; hâtif; hâtivement; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; vif; à la hâte; éphémère; évanescent
snabbt	bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai	abrupt; alerte; bref; brusque; brusquement; court; direct; directement; en grande hâte; fugace; immédiat; immédiatement; promptement; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; vif; à la hâte; éphémère; évanescent

Synoniemen voor "vite":

brusquement; soudain; soudainement; promptement; instantanément; précipitamment; hâtivement; incessamment; sitôt; subitement; sur-le-champ; expéditivement; rapidement; tôt; prématurément; auparavant; avant; rondement

Wiktionary: vite

Cross Translation:

From	To	Via
• vite	→ kvickt; fort; snabbt	↔ fast — with great speed
• vite	→ snabb	↔ snel — in korte tijd
• vite	→ snabbt	↔ dalli — umgangssprachlich: schnell
• vite	→ i flygande fläng	↔ flugs — flink, schnell
• vite	→ vi sticker; gå; vi ger oss av; iväg; stick	↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf!
• vite	→ flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb	↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
• vite	→ flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb	↔ schnell — etwas mit hoher Geschwindigkeit tuend
• vite	→ flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb	↔ schnell — nur adverbiell: in kurzer Zeit

Verwante vertalingen van vite

Remove Ads

Vertaal vite van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vite (Frans) in het Zweeds

vite:

vite bijvoeglijk naamwoord

vite (agile; rapide; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste)

vite (bientôt; à bref délai; sous peu; d'ici peu)

vite (à peu près; presque; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)

vite (en toute hâte; rapide; promptement; prompt; hâtif; précipitamment; hâtivement; pressé)

vite (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)

vite (rapide)

Vertaal Matrix voor vite:

Synoniemen voor "vite":

Wiktionary: vite

Verwante vertalingen van vite