| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
häftighet
|
|
ardeur; colère; emportement; feu; force; fougue; intensité; intensité du champ; passion; verve; violence; véhémence
|
|
lidelse
|
|
ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
|
|
stormigt
|
|
tempête; tourmente; vent violent; état orageux
|
|
tuff
|
|
tuf; tuf calcaire
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vilt
|
|
vaillant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aggressiv
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
agressif; agressivement; offensif; offensivement
|
|
aggressivt
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
agressif; agressivement; offensif; offensivement
|
|
folkilskt
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
|
grovt
|
brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
|
approximatif; approximativement; banal; bas; basse; bassement; brut; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; global; globalement; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; infect; infâme; mal élevé; mal équarri; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; pas lisse; rude; rustre; sale; sauvage; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
häftig
|
impétueusement; impétuex; vif; violemment; violent; vive; véhément
|
agressif; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; réglo; sévère; terrible; vigoureux; virulent
|
|
häftighet
|
fortement; violemment
|
|
|
häftigt
|
impétueusement; impétuex; vif; violemment; violent; vive; véhément
|
agressif; aigu; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; intense; intensément; réglo; sévère; terrible; vif; vigoureux; virulent; vive; vivement; véhément
|
|
hård
|
brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
|
dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; fort; fortement; froid; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; insensible; intense; intensément; sans coeur; sans pitié; très fort; vif; vivement; véhément
|
|
hårdhudad
|
brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
|
|
|
hårdhudat
|
brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
|
|
|
hårt
|
brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
|
avec indifférence; difficile; difficilement; dur; durement; détaché; fort; fortement; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; intense; intensément; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sans coeur; sans pitié; strictement; sévère; sévèrement; vif; vivement; véhément
|
|
ilsken
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
|
ilsket
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
|
|
innerlig
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
senti profondément; sincère
|
|
innerligt
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
ardemment; ardent; avec ferveur; clairvoyant; creux; fervent; fougueux; intime; passionné; passionnément; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; senti profondément; sincère; tendre; tendrement
|
|
lidelse
|
fortement; violemment
|
|
|
råbarkat
|
brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
|
|
|
stormig
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
frénétique; orageux; ovationnel; ovationnelle
|
|
stormigt
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
frénétique; orageux; ovationnel; ovationnelle
|
|
tuff
|
brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
|
chic; costaud; d'importance; du tonnerre; fort; fortement; robuste; robustement; réglo; solide; terrible
|
|
tufft
|
brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
|
chic; costaud; d'importance; du tonnerre; fort; fortement; robuste; robustement; réglo; solide; terrible
|
|
vildsint
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
|
vilt
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
agressif; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; gibier; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; virulent; vulgaire
|
|
våldsam
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
agressif; aigu; en colère; enragé; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; intense; intensément; vif; violent; virulent; vive; vivement
|
|
våldsamt
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
agressif; aigu; en colère; enragé; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; intense; intensément; vif; violent; virulent; vive; vivement; véhément
|