| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
livlös
|
|
inertie; manque de vie
|
|
sölande
|
|
lambine; traînarde
|
|
tråkigt
|
|
embêtement; ennui
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
likgiltigt
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
apathique; gris; impassible; indolent; maussade; rapide; rapidement; stoïque; superficiel; superficiellement; trist; à la hâte
|
|
livlös
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
mat; maussade; sans animation; terne
|
|
livlöst
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
borné; faible; inanimé; mat; maussade; mort; obtus; sans animation; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
|
långsamt
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; sans zèle; terne
|
|
matt
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
apathique; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; inanimé; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; sans force; sans vie; sans âme
|
|
sinkande
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
|
|
slö
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
apathique; bonhomme; doux; ennuyé; ensommeillé; fade; faible; inanimé; indolent; lent; lentement; léthargique; mollasse; pris de sommeil; sans force; sans sel; sans vie; sans âme; somnolent; traînard
|
|
sölande
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
|
|
tråkigt
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; défraîchi; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; lassant; monotone; morne; mortel; mou; peu appétissant; sans ambiance; sans esprit; terne
|
|
trög
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; obtus; paresseuse; paresseusement; paresseux; stupide; tièdement; vaguement; à peine; état obtus
|
|
trögt
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
du bout des lèvres; fade; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; obtus; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans sel; stupide; tièdement; vaguement; à peine; état obtus
|