Overzicht
Frans naar Zweeds: Meer gegevens...
- tout de même:
-
Wiktionary:
- tout de même → ändå, trots allt
Frans
Uitgebreide vertaling voor tout de même (Frans) in het Zweeds
tout de même:
-
tout de même (toutefois; néanmoins; cependant)
hur som helst; icke dess mindre-
hur som helst bijvoeglijk naamwoord
-
icke dess mindre bijvoeglijk naamwoord
-
-
tout de même (pourtant; néanmoins; mais; cependant; toutefois; et pourtant)
-
tout de même (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs)
naturligtvis-
naturligtvis bijvoeglijk naamwoord
-
-
tout de même (en effet; vraiment; effectivement; si; mais si; quand même)
-
tout de même (effectivement; en effet; évidemment; certes; sans aucun doute; forcément)
-
tout de même (effectivement; vrai; en effet; vraiment; véritable; véritablement; véridique; en vérité; véridiquement)
Vertaal Matrix voor tout de même:
Wiktionary: tout de même
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tout de même | → ändå; trots allt | ↔ all the same — anyway; nevertheless; nonetheless |
| • tout de même | → trots allt; ändå | ↔ immerhin — konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem |