Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal tente

Vertaal tente van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. tente:
  2. tenter:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor tente (Frans) in het Zweeds

tente:

tente [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la tente
    tält
    • tält [-ett] zelfstandig naamwoord
  2. la tente
    stort tält; officerstält
  3. la tente (toits solaires)
    soltak
    • soltak [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
officerstält tente
soltak tente; toits solaires toit ouvrant; toit solaire; toits ouvrants
stort tält tente
tält tente tentes

Synoniemen voor "tente":


Wiktionary: tente

tente
noun
  1. pavillon de toile
Cross Translation:
FromToVia
• tente → tält ↔ tent — verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient
• tente → tält ↔ Zelt — eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion
• tente → tält ↔ tent — portable lodge

tenter:

tenter werkwoord (tente, tentes, tentons, tentez, )

  1. tenter (tâcher; essayer; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig
    • försöka werkwoord (försöker, försökte, försökt)
    • försöka att göra werkwoord (försöker att göra, försökte att göra, försökt att göra)
    • sträva werkwoord (strävar, strävade, strävat)
    • anstränga sig werkwoord (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)
  2. tenter (essayer)
    försöka
    • försöka werkwoord (försöker, försökte, försökt)
  3. tenter (allécher; séduire; attirer; appâter; entraîner)
    lura; förleda; locka; narra
    • lura werkwoord (lurar, lurade, lurat)
    • förleda werkwoord (förleder, förledde, förlett)
    • locka werkwoord (lockar, lockade, lockat)
    • narra werkwoord (narrar, narrade, narrat)
  4. tenter
    fresta
    • fresta werkwoord (frestar, frestade, frestat)

Conjugations for tenter:

Présent
  1. tente
  2. tentes
  3. tente
  4. tentons
  5. tentez
  6. tentent
imparfait
  1. tentais
  2. tentais
  3. tentait
  4. tentions
  5. tentiez
  6. tentaient
passé simple
  1. tentai
  2. tentas
  3. tenta
  4. tentâmes
  5. tentâtes
  6. tentèrent
futur simple
  1. tenterai
  2. tenteras
  3. tentera
  4. tenterons
  5. tenterez
  6. tenteront
subjonctif présent
  1. que je tente
  2. que tu tentes
  3. qu'il tente
  4. que nous tentions
  5. que vous tentiez
  6. qu'ils tentent
conditionnel présent
  1. tenterais
  2. tenterais
  3. tenterait
  4. tenterions
  5. tenteriez
  6. tenteraient
passé composé
  1. ai tenté
  2. as tenté
  3. a tenté
  4. avons tenté
  5. avez tenté
  6. ont tenté
divers
  1. tente!
  2. tentez!
  3. tentons!
  5. tenté
  6. tentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor tenter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anstränga sig ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anstränga sig chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
fresta tenter attirer; charmer; séduire
förleda allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; duper; enjôler; ensorceler; faire miroiter; fasciner; feindre; induire en erreur; prétendre; prétexter
försöka chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher consentir; essayer; hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; soumettre à un test; tester; éprouver
försöka att göra chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
locka allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; allumer; ameuter; attirer; attirer dehoors; boucler; charmer; chatouiller; exciter; faire friser; friser; frisotter; inciter; induire; onduler; semer la discorde; séduire; énerver
lura allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter abuser; allecher dehors; attirer dehoors; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; faire miroiter; feindre; flouer; frauder; induire en erreur; jouer un tour à; leurrer; mettre dedans; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller
narra allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter berner; duper; escroquer; estamper; faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; tromper
sträva chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher ambitionner; aspirer à; viser à

Synoniemen voor "tenter":


Wiktionary: tenter

tenter
verb
  1. essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• tenter → försöka ↔ attempt — to try
• tenter → försöka; pröva; prova ↔ try — to attempt
• tenter → prova; testa ↔ try — to make an experiment
• tenter → försöka ↔ proberen — (overgankelijk) testen.
• tenter → locka ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tente







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0355 seconde
Page rendered in 1.0 seconds