Tenir le coup in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

tenir le coup:
- bära; uthärda; stå ut med; fördraga; lida; tåla; hålla ut; framhärda; vara ihärdig; stå fast vid; pågå; fortgå
Wiktionary:
- tenir le coup → klara

Frans

Uitgebreide vertaling voor tenir le coup (Frans) in het Zweeds

tenir le coup:

tenir le coup werkwoord

tenir le coup (endurer; tenir; persister; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout)
bära; uthärda; stå ut med
- bära werkwoord (bär, bar, burit)
- uthärda werkwoord (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
- stå ut med werkwoord (står ut med, stod ut med, stått ut med)
tenir le coup (endurer; soutenir; souffrir; supporter; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser)
fördraga; lida; tåla; uthärda
- fördraga werkwoord (fördrager, fördrog, fördragit)
- lida werkwoord (lider, led, lidit)
- tåla werkwoord (tålar, tålade, tålat)
- uthärda werkwoord (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
tenir le coup (persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout)
hålla ut; framhärda; vara ihärdig
- hålla ut werkwoord (håller ut, höll ut, hållit ut)
- framhärda werkwoord (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
- vara ihärdig werkwoord (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
tenir le coup (tenir bon; se maintenir; tenir le choc; tenir ferme)
stå fast vid
- stå fast vid werkwoord (står fast vid, stod fast vid, stått fast vid)
tenir le coup (continuer; durer; persister; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir jusqu'au bout)
pågå; fortgå
- pågå werkwoord (pågår, pågick, pågått)
- fortgå werkwoord (fortgår, fortgick, fortgått)

Vertaal Matrix voor tenir le coup:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bära	continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	appuyer; avoir mis; désarrimer; endurer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; supporter; tolérer; transporter; traîner; trimballer; épauler; étançonner; étayer
fortgå	continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
framhärda	continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	continuer à pousser; persévérer
fördraga	débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
hålla ut	continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	continuer à pousser; persévérer
lida	débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser	endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver
pågå	continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
stå fast vid	se maintenir; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup
stå ut med	continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
tåla	débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser	avaler; connaître; endurer; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; se laisser faire; souffrir; subir; supporter; traverser; vivre; éprouver
uthärda	continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser	connaître; désarrimer; endurer; souffrir; subir; supporter; tolérer; traverser; vivre; éprouver
vara ihärdig	continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup

Wiktionary: tenir le coup

Cross Translation:

From	To	Via
• tenir le coup	→ klara	↔ get by — subsist

Verwante vertalingen van tenir le coup

Remove Ads

Vertaal tenir le coup van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tenir le coup (Frans) in het Zweeds

tenir le coup:

tenir le coup werkwoord

tenir le coup (endurer; tenir; persister; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout)

tenir le coup (endurer; soutenir; souffrir; supporter; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser)

tenir le coup (persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout)

tenir le coup (tenir bon; se maintenir; tenir le choc; tenir ferme)

tenir le coup (continuer; durer; persister; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir jusqu'au bout)

Vertaal Matrix voor tenir le coup:

Wiktionary: tenir le coup

Verwante vertalingen van tenir le coup