| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brus
|
bruit; tapage; vacarme
|
bruit sourd; grondement
|
|
bräk
|
esclandre; scandale; tam-tam; tapage
|
|
|
bråk
|
brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
agitations; boucan; cabale; chichis; combats; esbroufe; rixes; tracas
|
|
förvirring
|
grand bruit; tapage
|
affolement; ahurissement; bordel; chaos; chienlit; confusion; déconcertation; désordre; embrouillage; embrouillement; pagaille; pagaïe; perplexité; ébahissement; égarement; état trouble
|
|
jätte
|
cognement; gnon; tapage
|
colosse; géant; mastodonte; titane; type
|
|
knacka på
|
tapage
|
acte de frapper à la porte
|
|
knackning på
|
tapage
|
|
|
larm
|
esclandre; scandale; tam-tam; tapage
|
alarme; clameur; dispositif d'alarme; vacarme
|
|
liv
|
esclandre; scandale; tam-tam; tapage
|
affluence; animation; bousculade; chamailleries; cohue; constance; durabilité; engueulades; existence; foule; immutabilité; petite vie; poussée; présence; querelles; réalité; stabilité; tumulte; vie; vies
|
|
oljud
|
brouhaha; bruit; cabale; chahut; chichis; cohue; fracas; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
nuissance phonique; nuissance sonore
|
|
oväsen
|
brouhaha; bruit; chichis; esclandre; grand bruit; rumeur; scandale; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
agitation; chamailleries; commotion; engueulades; querelles; sensation; tumulte; émoi
|
|
tjafs
|
brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
brouillon; farfouillement; gâchis; tracas
|
|
tumult
|
brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; esclandre; fracas; grand bruit; rumeur; scandale; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
agitation; attroupement; bagarre; bousculade; bruit; cas; chahut; charivari; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; effervescence; excitation; insurrection; match de boxe; presse; pugilat; rassemblement; remous; rébellion; révolte; sensation; trouble; tumulte; vacarme; éclat; émeute; émoi
|
|
uppståndelse
|
brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
bruit; cas; chamailleries; commotion; engueulades; querelles; tumulte; éclat
|
|
väldig
|
cognement; gnon; tapage
|
|
|
väsen
|
brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
affluence; agitation; animation; bagarre; bousculade; bruit; cas; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; excitation; foule; insurrection; match de boxe; poussée; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; éclat; émeute
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
knacka på
|
|
frapper contre; sonder; taper sur
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
väldig
|
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme
|