Tamponner in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

tamponner:
- jämka ihop; kvitta; göra lika; stämpla; badda; fukta; slå hårt; dunka; bulta; slå; hammra
Wiktionary:
- tamponner → tillstoppa, tilltäppa, tamponera, stöta emot, köra på, slå
- tamponner → stämpla

Frans

Uitgebreide vertaling voor tamponner (Frans) in het Zweeds

tamponner:

tamponner werkwoord (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)

tamponner
jämka ihop; kvitta; göra lika
- jämka ihop werkwoord (jämkar ihop, jämkade ihop, jämkat ihop)
- kvitta werkwoord (kvittar, kvittade, kvittat)
- göra lika werkwoord (gör lika, gjorde lika, gjort lika)
tamponner (oblitérer; timbrer; pointer; cacheter; composter)
stämpla
- stämpla werkwoord (stämplar, stämplade, stämplat)
tamponner (humidifier; mouiller; humecter)
badda; fukta
- badda werkwoord (baddar, baddade, baddat)
- fukta werkwoord (fuktar, fuktade, fuktat)
tamponner (frapper; tabasser; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler)
slå hårt; dunka; bulta
- slå hårt werkwoord (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
- dunka werkwoord (dunkar, dunkade, dunkat)
- bulta werkwoord (bultar, bultade, bultat)
tamponner (taper; battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; éperonner; tabasser)
slå; hammra
- slå werkwoord (slår, slog, slagit)
- hammra werkwoord (hammrar, hammrade, hammrat)

Conjugations for tamponner:

Présent

tamponne
tamponnes
tamponne
tamponnons
tamponnez
tamponnent

imparfait

tamponnais
tamponnais
tamponnait
tamponnions
tamponniez
tamponnaient

passé simple

tamponnai
tamponnas
tamponna
tamponnâmes
tamponnâtes
tamponnèrent

futur simple

tamponnerai
tamponneras
tamponnera
tamponnerons
tamponnerez
tamponneront

subjonctif présent

que je tamponne
que tu tamponnes
qu'il tamponne
que nous tamponnions
que vous tamponniez
qu'ils tamponnent

conditionnel présent

tamponnerais
tamponnerais
tamponnerait
tamponnerions
tamponneriez
tamponneraient

passé composé

ai tamponné
as tamponné
a tamponné
avons tamponné
avez tamponné
ont tamponné

divers

tamponne!
tamponnez!
tamponnons!
tamponné
tamponnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor tamponner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slå		succè; tube
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
badda	humecter; humidifier; mouiller; tamponner
bulta	battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau	battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; frémir; gourmer; palpiter; taper; trembler; vibrer; écraser en frottant
dunka	battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau	battre; claquer; cliqueter; cogner; frapper; gourmer; taper; tinter; écraser en frottant
fukta	humecter; humidifier; mouiller; tamponner
göra lika	tamponner
hammra	battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
jämka ihop	tamponner
kvitta	tamponner
slå	battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner	attaquer; attirer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; faucher; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; heurter; impressionner; injurier; léser; meurtrir; produire une vive impression; saisir; taper; écraser en frottant; étonner
slå hårt	battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau	battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper
stämpla	cacheter; composter; estampiller; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer	accuser d'hérésie; estamper; estampiller; grenouiller; intriguer; jouir d'une allocation; laisser une forte empreinte sur; magouiller; marquer; mettre sa marque sur; ne pas pouvoir s'imaginer; tapisser; timbrer; toucher une allocation; toucher une allocation de chômage

Synoniemen voor "tamponner":

heurter; choquer; cogner; percuter; emboutir; achopper; buter; télescoper; casser; froisser; oblitérer; boucher; affranchir; frapper; taper; caramboler; frotter; timbrer

Wiktionary: tamponner

tamponner

verb

Boucher avec un tampon
- tamponner → tillstoppa; tilltäppa
(Chirurgie) Passer sur une plaie.
- tamponner → tamponera
(Chemins de fer) Heurter avec les tampons.
- tamponner → stöta emot; köra på
(Familier) Heurter
- tamponner → slå

Cross Translation:

From	To	Via
• tamponner	→ stämpla	↔ stamp — give an official marking to

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal tamponner van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tamponner (Frans) in het Zweeds

tamponner:

tamponner werkwoord (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)

tamponner

tamponner (oblitérer; timbrer; pointer; cacheter; composter)

tamponner (humidifier; mouiller; humecter)

tamponner (frapper; tabasser; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler)

tamponner (taper; battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; éperonner; tabasser)

Conjugations for tamponner:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor tamponner:

Synoniemen voor "tamponner":

Wiktionary: tamponner