Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal souci

Vertaal souci van Frans naar Zweeds

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

souci:
- bekymmer; oro; ringblomma
Wiktionary:
- souci → omsorg, bekymmer, ringblomma
- souci → omsorg, vård, omtanke, ringblomma, oro, bekymmer, ängslan, sorg

Frans

Uitgebreide vertaling voor souci (Frans) in het Zweeds

souci:

souci [le ~] zelfstandig naamwoord

le souci (inquiétude; préoccupation; soucis; souffrance; chagrin; malheur; peine; tristesse; tourment)
bekymmer; oro
- bekymmer [-ett] zelfstandig naamwoord
- oro [-en] zelfstandig naamwoord
le souci
ringblomma
- ringblomma zelfstandig naamwoord
le souci
bekymmer
- bekymmer [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor souci:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bekymmer	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse	agitation; chagrins; douleurs; désagréments; ennuis; peines; remous; soucis; souffrances; tracas
oro	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse	agitation; angoisses; animation; chagrins; commotion; consternations; craintes; douleurs; effervescence; excitation; peines; peurs; sensation; souffrances; tumulte; émoi
ringblomma	souci
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oro		tourment

Synoniemen voor "souci":

anxiété; angoisse; inquiétude; fébrilité; préoccupation; tourment; aria; air; contrariété; déplaisir; mécontentement; agacement; déception; irritation; embêtement; ennui; tracas; casse-tête; désagrément; embûche; mélancolie; désoeuvrement; dégoût; tristesse; morosité; lassitude; fatigue; abattement; embarras; enquiquinement; difficulté; déboires; chagrin; inconvénient; contretemps; anicroche; obsession; monomanie; hantise; manie; tentation; crainte; sollicitude; agitation; soin; attention; vigilance; affection; tracasserie; gêne; chicane; tracassin; pessimisme

Wiktionary: souci

souci

noun

(Nom commun 1)
- souci → omsorg; bekymmer
(Nom commun 2)
- souci → ringblomma

Cross Translation:

From	To	Via
• souci	→ omsorg; vård; omtanke	↔ care — close attention, concern or responsibility
• souci	→ ringblomma	↔ marigold — Calendula
• souci	→ oro; bekymmer; ängslan	↔ worry — strong feeling of anxiety
• souci	→ bekymmer; sorg	↔ Sorge — bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen

Verwante vertalingen van souci