| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
artighet
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; courtoisie; galanterie; gentillesse; obligeance; politesse; savoir-vivre
|
|
bestämdhet
|
compacité; consistance; fermeté; solidité
|
aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité; validité
|
|
beständighet
|
cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité
|
|
|
fasthet
|
cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité
|
assurance; certitude; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; résolution; stabilité; sûreté
|
|
fullständighet
|
bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité
|
achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; complétude; exhaustivité; fait d'être complet; plein; plénitude; suppléance; supplément; totalité; état complet
|
|
förvägenhet
|
bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
|
|
|
gallanteri
|
bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
|
|
|
gedigenhet
|
bonne qualité; durabilité; fiabilité; solidité; stabilité
|
|
|
grundlighet
|
solidité
|
action immédiate; ardeur; dynamisme; fermeté énergique; force; minutie; ressort; résolution; soin; sérieux; vitalité; énergie
|
|
hederlighet
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
|
|
hållbarhet
|
bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité
|
constance; durabilité; immutabilité; préservabilité; stabilité
|
|
hårdhet
|
robustesse; solidité
|
inégalité; obstination; rudesse
|
|
kraft
|
dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie
|
apparence musclée; capacité; côté fort; force; force propulsive; grandeur; magnificence; pompe; poussée; prestige; propulsion; puissance; robustesse; somptuosité
|
|
mod
|
bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
|
audace; bravoure; calvitie; courage; cran; culot; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; témérité; énergie
|
|
noggrannhet
|
solidité
|
|
|
obestridlighet
|
caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
|
|
|
oomtvistlighet
|
caractère inébranlable; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; équilibre
|
|
|
pålitlighet
|
cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité
|
crédibilité; fiabilité; orthodoxie; plausibilité; probabilité; vraisemblance; véracité
|
|
rättskaffenhet
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
|
|
soliditet
|
cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité
|
|
|
spänstighet
|
dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie
|
courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie
|
|
stabilitet
|
caractère inébranlable; cohésion; consistance; fermeté; robustesse; solidité; stabilité; ténacité; équilibre
|
stabilité; taille trapue
|
|
styrka
|
dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie
|
armée; capacité; côté fort; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force armée; force militaire; force musculaire; forces armées; forces militaires; groupe de travail; pouvoir; pouvoirs; puissance; robustesse; taille trapue; vigueur; énergie; équipe de travail
|
|
sundhet
|
bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité
|
bien-être; santé
|
|
säkerkt
|
compacité; consistance; fermeté; solidité
|
|
|
tapperhet
|
bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
|
|
|
tuffhet
|
endurcissement; solidité; vigueur
|
|
|
varaktighet
|
bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité
|
continuation; durée; laps de temps; longue durée; longueur; marge; prolongation
|
|
våghalsighet
|
bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
|
audace; témérité
|