| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tuff
|
|
tuf; tuf calcaire
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fast
|
|
faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
övertygande
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
attrayant; autorisé; convainquant; en règle; légitime; percutant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ansenlig
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent
|
|
avsevärd
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|
|
beslutsamt
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; brave; concluant; crâne; de façon décidée; décidé; décisif; décisivement; déterminant; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; prépondérant; résolu; sûr
|
|
bestämd
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; avec fermeté; avec insistance; brave; compatissant; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; expéditif; ferme; formel; formelle; formellement; hardi; indulgent; intrépide; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; sûr
|
|
bestämt
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; avec insistance; brave; compatissant; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; estimé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; expéditif; ferme; formel; formelle; formellement; hardi; indulgent; intrépide; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; sûr; évalué
|
|
fast
|
ferme; fort; robuste; résistant; solide; stable
|
constant; continuel; régulier; stable
|
|
gediget
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
exclusivement; purement; seulement; uniquement
|
|
grundad
|
préparé à; qui a reçu une bonne formation; solide
|
fondé
|
|
grundat
|
préparé à; qui a reçu une bonne formation; solide
|
fondé; établi
|
|
i detalj utarbetad
|
solide
|
extrême; énorme
|
|
jobbigt
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
|
|
moralisk
|
décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
|
moral
|
|
muskulös
|
costaud; fort; robuste; solide
|
musclé
|
|
muskulöst
|
costaud; fort; robuste; solide
|
musclé
|
|
pålitlig
|
de bonne qualité; fiable; honnête; robuste; résistant; solide; sérieux
|
confié
|
|
pålitligt
|
de bonne qualité; fiable; honnête; robuste; résistant; solide; sérieux
|
confié; fiable
|
|
resolut
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr
|
|
robust
|
costaud; ferme; fort; robuste; résistant; solide; solidement
|
fort; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; vigoureusement; vigoureux
|
|
rättskaffens
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
|
|
seg
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
collant; gluant; moite; poisseux; visqueux
|
|
segt
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
collant; gluant; gommeux; gommifère; moite; poisseux; visqueux
|
|
solid
|
fiable; robuste; résistant; solide; solidement
|
|
|
solitt
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
|
|
stadig
|
ferme; fort; robuste; résistant; solide
|
adipeux; constant; continuel; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; régulier; solidement; stable; épais
|
|
stark
|
costaud; fort; robuste; solide; solidement
|
clair; concentré; costaud; ferme; fermement; fixe; juste; tendu; vif; vigoureux
|
|
starkt
|
costaud; fort; robuste; solide; solidement
|
alcoolisé; clair; costaud; ferme; fermement; spiritueux; vif; vigoureux
|
|
stort
|
costaud; fort; robuste; solide; solidement
|
ample; amplement; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; corpulente; costaud; de grande envergure; de longue durée; de manière importante; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; immense; important; large; largement; long; longtemps; longue; magnifique; merveilleux; notable; notablement; obèse; parfait; remarquable; respectable; resplendissant; robuste; saillant; signifiant; splendide; sublime; substantiel; superbe; vaste; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément; épais; épaisse
|
|
stå på
|
costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
|
|
|
sunt
|
de bonne qualité; honnête; solide; sérieux
|
charpenté; de santé; solidement charpenté
|
|
säkert
|
fiable; robuste; résistant; solide
|
assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; en sûreté; en vérité; ferme; irréfutable; irrévocable; réel; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; sûr; sûrement; vraiment; véritable; véritablement
|
|
tuff
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
brutal; brutalement; chic; du tonnerre; qui a la main lourde; rude; rudement; réglo; terrible; violemment; violent
|
|
tufft
|
costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
|
brutal; brutalement; chic; du tonnerre; qui a la main lourde; rude; rudement; réglo; terrible; violemment; violent
|
|
varaktig
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
durable; résistant à longue durée; stable
|
|
varaktigt
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
durable; endurant; résistant; résistant à longue durée; stable
|
|
väl genomtänkt
|
solide
|
|
|
välbyggt
|
costaud; fort; robuste; solide
|
bien construit; bien conçu; bien fait
|